Rogaland fylke, Stavanger, Pantebok nr. 11 (1843-1852), Pantebokside, Side 29

[Egil Johannessen]

Hei, trenger hjelp til:

 

Venstre side, nest øverst: Executionsforretning.....for Handelsmand Samuel Arentz den 2de October 1843.....

 

OG

 

Høyre side, nest øverst: Obligation! Jeg .....D. B. Arentz, Kobberslagsmester i Stavanger.......

 

LENKE (gjelder begge) - https://www.digitalarkivet.no/tl20090116080616

[Ivar S. Ertesvåg]

Den første om lag sånn:

"Executionsforretning afhlldt hos Handelsmand Samuel Arentz den 2den

October 1843, hvorved der for Gjeld til Kjøbmand F.G. Gade i Bergen til Beløb

med Omkostninger 145 Spd 4 o 20 s, er givet Utlæg i endeel bemeldte S. Arentz til-

hørende Indboe og Hndelsvarer, ?? for 103 pd 2 o 20 s."

 

[Egil Johannessen]

Hjertelig takk Ivar!

 

@Even Stormoen Hei Even! Om og når du har tid (og lyst) kunne du sett på den andre: 

 

På 30.3.2024 den 20.41, Egil Johannessen skrev:

OG

 

Høyre side, nest øverst: Obligation! Jeg .....D. B. Arentz, Kobberslagsmester i Stavanger.......

 

LENKE (gjelder begge) - https://www.digitalarkivet.no/tl20090116080616

 

[Even Stormoen]

På 30.3.2024 den 20.41, Egil Johannessen skrev:

OG

 

Høyre side, nest øverst: Obligation! Jeg .....D. B. Arentz, Kobberslagsmester i Stavanger.......

 

LENKE (gjelder begge) - https://www.digitalarkivet.no/tl20090116080616

 

01 Obligation! Jeg underskrevne D. B. Arentz, Kobberslagermester i Stavan-

02 ger, tilstaaer herved at jeg for en Wexelfordring[?] til Hr. A. Sømme her-

03 steds er bleven skyldig 156 Spd 75s er eet hundrede og sex og femti Speciedaler

04 fem og syvti Skilling – hvilken Sum jeg ved denne min Obligation for-

05 pligter mig at tilbagebetale uden Opsigelse inden. 4. Februar førstkommen-

06 de, til hvilken Tid Renter af Summen er erlagt. Til Sikkerhed for den-

07 ne Capital gives Creditor 2den Prioritets Panteret i mit eiende Waan-

08 ingshuus No 369 Uhrens Rode her i Byen med tilhørende Herligheder

09 og tilliggende Rettigheder, samt dets Assurance Sum i Brandcassen Spd

10 560 – næstefter den paa Eiendommen hvilende Hæftelser af Spd 250 –

11 Endelig skal Creditor være berettiget til, saafremt Betalingen ei skeer

12 [til den] fastsatte Tid, at lade Pantet auctioneres uden forgeaaende Lovmaal og Dom. –

13 [Stav]anger 10de November 1843. D. B. Arentz (L:S:) Til Vitterlighed

14 [??] P. Høyer. –

 

Mvh

Endret April 1 av Even Stormoen

[Egil Johannessen]

Da må jeg bare få si Tusen Hjertelig Takk nok en gang for strålende jobb & innsats Even 😊!