Marriage record for Konrad Krogh & Helene karine Stiansen

[Marisol Farley]

Hello, please translate the entries in all columns for entry 95, which is the marriage record for Konrad Krogh & Helene Karine Stainsen. Thank you!

 

https://www.digitalarkivet.no/kb20060215030450

[Inger Hohler]

(Married 1862)

First column, number: 95

Second column, date: 22 No-

vember

Third column, the couple: Ungkarl, Fabrikar-

beider, (meaning bachelor, factory worker) Conrad Krogh og Pige (here meaning unmarried woman rather than servant girl or girl child) Helene Karine Stiansen (not Stainsen - Stian is a male name so her last name follows the normal patronym rule)
Fourth column, where the groom lives and his place of birth, place of birth of the bride: Chrania (short for Christiania, which had been renamed Oslo) nu her (now here - that is Oslo), Oslo

Fifth column, father of the groom: Politivægter (Police night watchman) Magnus P. A[?]. Krogh

Sixth column, father of the bride: Stian Stiansen

Seventh column, best men's names and where they live: Vagtmæster (either a janitor or a non-commissioned officer in a military unit, I'm guessing it's the latter in this time period) C[?]. A. Krogh (possibly a brother of the groom, or other relative), Skibstøm...[?]

mand (probably shipwright) Stian Stiansen (could be the bride's father or brother - no information about where they live, so probably Oslo)

Eight column, dates for the bans: 20 Oktbr (short for October), 27 Oktbr, 2 Novbr (short for November)

Ninth column, who asked for the bans to be announced: af Brudg. (short for by the groom)

Tenth column, in case the bans were not announced and if so, why: (empty)

Eleventh column, if they have had natural smallpox or have been vaccinated: Begge vacin (both vaccinated - shortened)

Twelfth column, if the groom is a civil servant, has a pension or is being paid 'vartpenger' (which could be a pension but also a kind of half-pay for officers or civil servants temporarily inactive, all of these would have to show proof that the wife to be would be accepted eligible for a widow's pension: (empty) 

Thirteenth column, if any of the two had been previously married, how the marriage was dissolved, and if the former couple's estate had been divided/inherited according to the law: (empty)
 

[Marisol Farley]

Thank you so much for your help. This has been extremely helpful!!!