Hjelp til tyding av skjøte og panteobligasjon i 1921 og 1922

[Heidi Goksøyr]

Hei.

Eg har fått klarheit i det meste  av 12. Skjøte og 13. Panteobligasjon i Søndre Jarlsberg i 1921, gjeldande gnr 133, br 3, "Baalsrud" i Slagen

https://media.digitalarkivet.no/view/11166/470

MEN det ser ut som der er eit ord/ei forkorting på 3 bokstavar som går igjen. Det lignar på osv, men det stemmer dårleg i samanhengen.

Blant anna står det rett under "13. Panteobligasjon". Setninga som startar "Underskrevne Arnold Goksør erkjender ??? Karl Vangen skyldig den sum ..." 

Samme ord, eller eit anna på 3 bokstavar som liknar, er også fleire stadar i teksten.

 

Så har eg litt samme problemet med salg av samme gard i 1922. https://media.digitalarkivet.no/view/11168/61 

Her gjeld det 108 Skjøte (59A)

 

Eg legg ved den transkriberinga eg har fått til (med hjelp frå andre)

Nokon som kan vere så snill å hjelpe meg?

 

 

Heidi Goksøyr

Arnold i Slagen.doc

[Espen Tjernshaugen]

Forkortinga er o.s.v. (også videre). Det er brukt her i stedet for å skrive standardfraser helt ut.

[Heidi Goksøyr]

Tusen takk Espen!

Litt rart, men forståelig med dei kronglete formuleringane dei bruker!
 

mvh

Heidi Goksøyr