Hva står det skrevet i forbindelse med skipslisten til briggen ; Fauna ? fra Ancestry vedlagt lenke og utklipp

[Bjørn Andreas Johansønn Løkken]

Hei ....trenger litt transkriberingshjelp 

 

Hva står det skrevet i forbindelse med skipslisten til briggen ; Fauna fra Ancestry  vedlagt lenke og se vedlagte utklipp 

 

https://www.ancestry.com/imageviewer/collections/1263/images/e003532168?usePUB=true&_phsrc=MqF40&_phstart=successSource&usePUBJs=true&pId=221253

 

På forhånd tusen hjertelig takk 🙂

 

 

[Gunnar Sigdestad]

Aar 1870 d. 7de Mai foretoges den lovbefalede Undersøgelse af Passagerer og Besætning paa Udvandrerskibet "Fauna".
Til Undersøgelse fremstilledes 270 Passagerer (hvoraf 147 opgaves at være over 14 Aar, 108 mellem 1 og 14 Aar og 15 under 1 Aar) samt Besætning af 12 Mand foruden Kapteinen.
Samtlige disse befandtes ikke at lide af nogen Sygdom, der kan medføre Fare for den almindelige Sundhedstilstand ombord.
Christiania d. 7de Mai 1870.

J. L. Bidenkap
Stadsphysikus

Foreviist paa Christiania Toldskrivercontor d. 7de Mai 1870

Sommerfeldt

Endret April 16 av Gunnar Sigdestad

[Gunnar Sigdestad]

Snakk om effektivitet i administrasjonen, utan internett eller telefon!...

Fyrst underteikna av emigrasjonskontoret ved Blichfeldt den 7. mai.

Deretter kontrollert av stadsfysikus eller bylegen som undersøkte 270 passasjerar same dag!

Og same dag forevist på tollskrivarkontoret! Slå den! 🙂
 

[Bjørn Andreas Johansønn Løkken]

🤣 Tusen hjertelig takk @Gunnar Sigdestad dette settes det stor pris på . Ha en fortreffelig dag 🙂