Tydnning av Pantebok (Ulnes, Nord-Aurdal, 1877)

[Johan Stenslie]

Hvis noen er villige til å transkribere denne kilden, ville jeg vært utrolig takknemlig. Jeg forsker på Christian Larsen Bøhagen, og dette er et veldig viktig dokument som ser ut til å betegne det øyeblikket Christian ble eier av Bøhagen-gården. Delen om Christian er øverst til høyre.

 

Oppland fylke, Valdres, Pantebok nr. 15 (1876-1879), Pantebokside, Side 216
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/tl20070308340696

Endret April 19, 2024 av Johan Stenslie

[Even Stormoen]

Grundige forbehold om stedsnavn: 

 

01 [...] Skjøde 1877 Underskrevne K?? Olsen Bøe og Inge- 

02 borg Halvorsdatter Bassum[?] tilstaar og vitterliggjør herved at have 

03 solgt og %-% afhendet ligesom vi herved sælger, skjøder og overdra- 

04 ger til Kristian Larsen Buhagen[?] den os ifølge Kongl. Adkomst 

05 eiende Anpart af Gaarden Bø MtrN: 5 (40) i Nordre Aurdal, der 

06 ved Delings og Skyldsætningsforretning af 16de Juli f. A. har faaet 

07 en Skyld af ny 16 mrk[?] 9s: og givet LN 125a b[?] for Kjøbesum 

08 50 Spd eller Kr. 200,00 hvilken Kjøbesum os er udbetalt thi 

09 skal herefter fornævnte Eiendom med Huse, Herligheder, Rettig- 

10 heder og Tilliggelser i alle Dele saaledes som vi samme ha- 

11 ve eiet og fornævnte Skyldsætningsforretning angivet tilhø- 

12 re Kjøberen Kristian Larsen som sand[?] Odel og Eiendom u- 

13 paaanket idet vi forbliver hans Hjemmelsmænd efter Lo- 

14 ven Saaledes udstædes dette Skjøde og gjøres i Kraft [??] vore 

15 Hænders Underskrift paa Gaarden ??sum Vestre Slidre 

16 13de December 1877 [signatur?] Decembr 15de 1877 Ingeborg Hal- 

17 dorsdatter Bossum[?] mpP. Overværende Vidner Ragnhild Lars- 

18 datter Bassum[?] J. L. Hilsveen[?] 

 

Mvh 

Endret April 19, 2024 av Even Stormoen

[Johan Stenslie]

2 minutes ago, Even Stormoen said:

Grundige forbehold om stedsnavn: 

 

01 [...] Skjøde 1877 Underskrevne K?? Olsen Bøe og Inge- 

02 borg Halvorsdatter Bassum[?] tilstaar og vitterliggjør herved at have 

03 solgt og %-% afhendet ligesom vi herved sælger, skjøder og overdra- 

04 ger til Kristian Larsen Buhagen[?] den os ifølge Kongl. Adkomst 

05 eiende Anpart af Gaarden Bø MtrN: 5 (40) i Nordre Aurdal, der 

06 ved Deligs og Skyldsætningsforretning af 16de Juli f. A. har faaet 

07 en Skyld af ny 16 mrk[?] 9s: og givet LN 125a b[?] for Kjøbesum 

08 50 Spd eller Kr. 200,00 hvilken Kjøbesum os er udbetalt thi 

09 skal herefter fornævnte Eiendom med Huse, Herligheder, Rettig- 

10 heder og Tilliggelser i alle Dele saaledes som vi samme ha- 

11 ve eiet og fornævnte Skyldsætningsforretning angivet tilhø- 

12 re Kjøberen Kristian Larsen som sand[?] Odel og Eiendom u- 

13 paaanket idet vi forbliver hans Hjemmelsmænd efter Lo- 

14 ven Saaledes udstædes dette Skjøde og gjøres i Kraft [??] vore 

15 Hænders Underskrift paa Gaarden ??sum Vestre Slidre 

16 13de December 1877 [signatur?] Decembr 15de 1877 Ingeborg Hal- 

17 dorsdatter Bossum[?] mpP. Overværende Vidner Ragnhild Lars- 

18 datter Bassum[?] J. L. Hilsveen[?] 

 

Mvh 

Jeg er kjent med stedsnavnene, så det er ikke noe problem! Tusen takk Even, dette er utrolig nyttig.