Tordisløs/Tørdisløs

[Torbjørn Steen_Karlsen]

Dette er det kirkebøkene forteller om personer med dette navnet i kirkeboka for Andebu hovedsogn i Vestfold. Men jeg klarer ikke og finne en gård/plass med noe som ligner dette navnet. Noen som kan tyde hvor dette er:

 

Christen Tøndisløs datter Hylleborg døpt 23. september 1637.

      ?       Tørdisløs datter Live døpt 19. april 1640

Chr. Tørdisløs datter Live døpt 6. februar 1645.

Christen Tørdisløs barn død 1645

Christen Thiørdisløs datter død 1651

Christen Thørdisløs barn død 1651

Christen Thørdisløs død 1652

Jon Tordisløss barn død 1682 

 

Mvh. Torbjørn

[Ivar S. Ertesvåg]

Kan vere det same som Tolsrød:  https://www.nb.no/items/a3901b9d0cf93e0010cd973f619115db?page=183

[Kristian Hunskaar (privat)]

3 minutter siden, Ivar S. Ertesvåg skrev:

Kan vere det same som Tolsrød:  https://www.nb.no/items/a3901b9d0cf93e0010cd973f619115db?page=183

 

Ja, det er riktig.

[Torbjørn Steen_Karlsen]

Jeg har tenkt tanken, men tolkningene var så veldig meningsløse, Men jammen har du/dere rett.

 

TSK

Endret April 28 av Torbjørn Steen_Karlsen

[Kristian Hunskaar (privat)]

Tolsrød er en misforståelse av gårdens navn. Presten(e) på 1600-tallet har tydeligvis vært klar over og bevisste på gårdens opprinnelige navn.

• rd har - sikkert i tråd med uttale - blitt til tjukk L.
• -løysi har allerede på 1600-tallet blitt forenkla til -lø, som siden har blitt misforstått som -rød.