Hjelp til tyde tekst kirkebok 1765

[Gaute Zøllner]

Ministerialprotokoller, klokkerbøker og fødselsregistre - Sør-Trøndelag, SAT/A-1456/601/L0036: Ministerialbok nr. 601A04, 1729-1769
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20050613031314 venstre side
Trolovelse Abraham Rath m Kirsten, er forlovelsen 2. oktober 1765

Hva er Kirstens fulle navn? Har sett hennes navn som Kirsten Karoline Guttormsdatter!?

[Gaute Zøllner]

Høyre side!

[Ivar S. Ertesvåg]

"Kirsten Leanger", ikkje noko meir;

resten er at dei har forevist kongeleg løyve og kvitteringar for betalte avgifter, og at forlovarane "caverer" for at ekteskapet er lovleg.

[Gaute Zøllner]

Takk for svaret Ivar. 

Leanger sier meg ingen ting.