Gå til innhold
Arkivverket

Tydning av Serianna Larsdatters konfirmasjon (1844)


Johan Stenslie
 Del

Recommended Posts

Jeg vil sette stor pris på all hjelp med å transkribere Seriannas konfirmasjonskarakter. «meget godt oplyst ******* og *******» (Karakteren hennes er temmlig godt oplyst... men det er de senere ordene jeg lurer på.)

 

Hun er nr. 60, men ordene jeg sliter med står øverst på siden.

https://media.digitalarkivet.no/view/2463/187

Skjermbilde 2024-05-03 kl. 8.23.30 am.png

Lenke til kommentar
Del på andre sider

3 minutes ago, Even Stormoen said:

meget godt oplyst – flittig og sædelig.

 

Mvh

Hva betyr sædelig på Engelsk? Eller hva er et tilsvarende norsk ord?

Endret av Johan Stenslie
Lenke til kommentar
Del på andre sider

Logg inn for å kommentere

Du vil kunne skrive en kommentar etter at du logger inn



Logg inn nå
 Del

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    • Ingen innloggede medlemmer aktive
×
×
  • Opprett ny...

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.