Anmerkningen på Hans Marius sin fødsel/dåp

[Nils A. Hafsal]

Hei, jeg trenger all hjelp til å få tydet det som står i anmerkningskolonnen for Hans Marius:

 

https://media.digitalarkivet.no/view/5790/19

 

 

Jeg legger ved mitt elendige forsøk på transkribering, så dere ser jeg ihvertfall har prøvd..

 

A/O??? af Madam Veiadte Barn

 

 

[Lillian Larsen]

Tror det stå: Anm af Moderen 1st uægte Barn

[Nils A. Hafsal]

Tusen takk Lillian. Hva betyr det egentlig? Anmodet? Jeg skjønner at Hans Marius var uekte, men er faren ikke tilstede, og den informasjonen bare er gitt av mora?

Endret Mai 11, 2024 av Nils A. Hafsal

[Jon Mamen]

Fødselen er anmeldt til presten av mora

[Nils A. Hafsal]

Tusen takk.

 

I hans konfirmasjon så skjønner jeg ikke helt hvilket fengsel det er faren jobber i?

 

Kirkebøker: Nes prestekontor Kirkebøker, SAO/A-10410/F/Fc/L0002: Ministerialbok nr. IIi 2, 1882-1916, s. 165 - Skanna arkiver - Arkivverket (digitalarkivet.no)

 

 

Ungkarl Vogter paa Brisfængslet Martin Olsen?

 

 

[Even Stormoen]

Bodsfængslet[?]

 

Mvh