Tolkning av ekteskap, Nedstrand, 1795

[Christian Jacobsen]

Hei! 

Jeg håper noen kunne hjelpe meg med følgende innføring fra 13. januar 1795: https://media.digitalarkivet.no/view/15836/49052/10, det er siste innføring på høyre side. Jeg tror det står, men jeg er skrekkelig usikker:

 

Trolovnad enkemand Knud Mo

gensen ??? med enke Tørri

ne Knudsdr.  Nærstrand___

??? ??? ??? ??? Svend

Oveland Reier Michelsen Nærstand

 

I neste celle står det (tror jeg):

Copulerede 15. april 1795

 

Setter kjempestor pris på om noen kan korrigere og fylle inn det jeg mangler 🤩

 

 

Med aller beste hilsen,

Christian Jacobsen

 

[Ivar S. Ertesvåg]

"Troeloved Enkemand Knud Maa-

gensen Wever med Enken Tørre-

ne Knudsdr  Nærstrand___

Cautionister Medhjelper Svend

Oveland og Reier Michelsen Nær

stand"

 

Namn er med latinsk skrift, "Wever" er med gotisk skrift - så det er ein tittel (yrke).

 

[Christian Jacobsen]

Tusen takk, nok en gang! 🥳