Gå til innhold
Arkivverket

Trondheim rådstueprotokoll 1728: stedsnavn i Vestindia


Grete Singstad
 Del

Recommended Posts

Jonas Pedersen Schielderup og Helena Harmens Muelmans sin sønn Andreas døde i Vestindia i 1728. Jeg leser navnet som Syrname. Hva leser dere andre og hvor kan dette være?

Saken starter nederst på venstre side og det er her stedsnavnet forekommer.

 

Trondheim magistrat, SAT/A-4372/A/Aa/L0013: Rådstueprotokoller, 1725-1738, s. 99
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/rg20090505350100
 

Endret av Grete Singstad
Lenke til kommentar
Del på andre sider

Tusen takk, Inger! Det var et godt forslag, og som nok er helt rett. Surinam var på denne tiden en nederlandsk koloni og det ser ut som Andreas Schielderup jobbet i hollandsk skipsfart.

I avisartikkelen ser jeg også at «Syrname» er en gammel skrivemåte for Surinam. Takk for interessant lesning, Matthias!

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Join the conversation

Du kan poste nå og registrere deg senere. If you have an account, sign in now to post with your account.

Gjest
Skriv svar til emnet...

×   Du har limt inn tekst med formatering.   Fjern formatering

  Only 75 emoji are allowed.

×   Lenken din har blitt bygget inn på siden automatisk.   Vis som en ordinær lenke i stedet

×   Ditt forrige innhold har blitt gjenopprettet .   Tøm tekstverktøy

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Del

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    • Ingen innloggede medlemmer aktive
×
×
  • Opprett ny...

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.