Pantebok 1772 Hallerud i Sande i Vestfold

[Tore Jørgen Løwe]

 

Nordre Jarlsberg sorenskriveri, SAKO/A-80/G/Ga/Gaa/L0008: Pantebok nr. 8, 1760-1776, s. 242
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/tl20080226170244
 

På høyre side, 2. avsnitt omtales en sak mellom Halvor Hansen og Hans Jonsen. 7 linjer ned i denne teksten så står det: vores Sviger-Sønner Johannes Tandberg og Hans ??? ere behielpelige. 

Det er sannsynligvis et gårdsnavn som jeg ikke klarer å tyde.

Noen som klarer det eller har forslag?

 

mv

Tore

[Ivar S. Ertesvåg]

... på venstre side, meinte du sikkert.

Eg les det som "Johnsen"; det er vel den same "Hans Johnsen" som står i den første linja.

Endret Mai 20 av Ivar S. Ertesvåg

[Tore Jørgen Løwe]

Selvfølgelig skulle det vært venstre side.

Ja, hvis det står Hans Johnsen og det tror jeg er riktig, så er det sikkert samme som i første linje, men hvis det står Hans Johnsen så blir vel det som kommer etter: "ere os behielpelige" og ikke "ere behielpelige" som jeg skrev?

 

mvh

Tore

[Ivar S. Ertesvåg]

20 minutter siden, Tore Jørgen Løwe skrev:

så blir vel det som kommer etter: "ere os behielpelige" og ikke "ere behielpelige" som jeg skrev?

ja, det står "os" - og det viser til Halvor og kona:  "1. Jeg Halvor Hansen forbeholder mig og Hustru Walbor Anders datter [...]

hvortil vores Sviger-Sønner Johannes Tandberg og Hans Johnsen ere os behielpelige."