Hjelp til å tyde et skjøte i Stavanger fra 1840?

[Bente Borgen]

Nederst på høyre side her leser vi at Elias Andersen på Klinkenberg selger en tom til Johannes Pollestad. Det fortsetter øverst på neste side.

Er det noen her som har mulighet til å tyde det så vil jeg sette stor pris på det 🙂

 

https://media.digitalarkivet.no/view/23515/455

 

vh Bente Borgen

 

[Even Stormoen]

01 [...] Skjøde! Jeg undertegnede Styrmand Elias Ander- 

02 sen, tilstaaer og vitterliggjør: at have solgt og afhændet 

03 til velagte Tømmermand Johannes Pollestad en Grund af min 

04 efter Skjøde af 24 April 1840 eiendommelig tilfaldne Jordstykke paa Kle- 

05 ven heri Byen under No 514 beliggende, hvilken Grund strækker sig paa 

06 søndre Side af det ved Johannes Pollestads Huus værende Steengjerde 

07 sydover 26 er sex og tyve Alen, og i øst og Vest 17, er sytten Alen, for den 

08 omaccorderede Kjøbesumma 33 [??] Spd siger tre og tredive Speciedaler og sex- 

09 ti Skilling, som til mig rigtig er betalt; this skal bemeldte Grund 

10 for Eftertiden tilhøre bemeldte Johannes Pollestad og Arvinger 

 

[454b] 

 

01 uden mindste Anke, %eller% Paatale eller Afgift til mig og mine Arvin- 

02 ger, da han kan gjøre sig samme Grund saa nyttig som han bedst veed, [??] 

03 og kan, da jeg for Salget er Kjøberens lovlige Hjemmelsmand. - Saaledes 

04 indgaaet og afsluttet bevidnes under min Haand og Segl, i 2de Vitterlighe[ds-] 

05 vidners Overværelse. - Stavanger 12te September 1840. [underskrifter etc.] 

 

Mvh

[Even Stormoen]

Rettelse linje 9: thi, ikke «this».

 

Mvh