Noen som kan hjelpe med å tyde fra kirkebøkene?

[Randi Johansen]

Hei!

 

Jeg har tidligere fått så god hjelp til å tyde kirkebøker, så prøver meg igjen☺️Hva står det skrevet der jeg har brukt rødt?

 

 

https://www.digitalarkivet.no/kb20070612620228

Den ??? Søndag efter trinitatis Confirmeret Daaben ?? pigen Elen født af 16de May ???? Ægte Forældre Niels Danielsen Sandfjorden og kone Guri Jensdatter. Hjemmedøbt af 20de May af Ole Andersen Sandfjorden.

Fadderne var: John Arnesen, Iver ???? Wadel, Johannes ???, Kari Lars Larsens kone og Ane Roland Jak

 

 

https://www.digitalarkivet.no/kb20070612620292

Den 11. July 1822. Pigen Elen Nielsdatter i Kiberg, Sandfj. Uægte Sønn Arne født 11. Januar 1822 døpt af Ole Christensen. Hun udlægger til Barnefader gift Mand Johannes Erichsen, nu i Jarfjorden: Landdistriktet? 1te Leiermaal. Fadderne: Peer Peersen, Henrich Monsen, Hans Jacobsen, Ane Monsen, Kirsten Johnsen.

 

 

https://www.digitalarkivet.no/kb20070612620273

Ægteviede 1829. Vielsesdag 6. September. Brudgommens Navn og Stand, brudens Navn: Ingebrigt Larsen ??? og ???Elen Nielsdatter. De viedes Alder: 36 (han), 24 (hun). Brudgommens Faders Navn: Lars Olsen, ??? Brudens Faders Navn: Niels Danielsen ??? Forlovernes Navn og Ophold: John Øyen fra ??? og Zacharias Simonsen fra Wardøe. Begge ??? Tillysningsdagene: ??? Naar havt de naturlige Kopper eller vaccineret, Attest derom: Brudgommen ??? Bruden vaccineret af ??? Om nogen af dem har veret gift før, og hvorledes da det foregaaende Ægteskab er ophørt, samt om ???lagt skifte: ??? af 4. Juli ?? Ægdeskab.

 

 

https://www.digitalarkivet.no/kb20070612620329

No.5. Confirmandens Navn: Hanna Zachariasdatter. Alder: 17 1/2 Fødested: Wardøe. Forældre: ?? Zacharias Simonsen og Ane Hansdatter. Christendoms Kundskab m. m.: God Christendomskundskab, læser med ?? i Bog, meget god ?? Naar havt de naturlige Kopper eller Vaccinerede. Attest.: ???? Attest af 24de Aug. 1826.

 

 

https://www.digitalarkivet.no/kb20070612620352

No. 15. Den opgivne Dødsdag: 23.de Aug. Begravelses Datum: 30 te Aug. Den Begravedes fulde Navn og Syand: Gurine Jensdatter, forhenværende ?? Nils Danielsens Hustru. Alder: 64 Aar. Opholdssted: Kramvig.

 

 

[Ivar S. Ertesvåg]

Den 3die Søndag efter trinitatis Confirmeret Daaben over pigen Elen født d.

16de May d.A., af Ægte Forældre Niels Danielsen Sandfjorden og kone Guri Jens

Dr, Hiemmedøbt d. 20de May af Ole Andersen Sandfjorden.

Fadderne vare:

John Arnesen, Iver Tiæne hos Wadel, Johannes hos Daae, Kari Lars Larsens

Kone og Ane Rolands Enke.

 

 

Den 11. July 1822. Pigen Elen Njelsdr i Kiberg, hendes

uægte Barn Arne født 1ste Januar 1822 d. af Ole Christien-

sen. Hun udlægger til Barnefader gift Mand Johannes

Erichsen, nu i Jarfjorden i Fielluds(?)districtet. 1te Leier-

maal. Faddere: Peer Peersen, Henrich Monsen, Hans

Jacobsen, Ane Monsen, Kirsten Johnsen

 

Ægteviede 1829. Vielsesdag 6. September.

Brudgommens Navn og Stand, brudens Navn: "Ingebrigt Larsen Ung-karl og udtjent Soldat og Enke Elen Nielsdatter".

F. og opph.stad, f.stad: "Født i Tromøen og opholder sig i Jarfjorden. Født i Pors(?)fjorden opholder sig paa Vardøe"

De viedes Alder: 36 (han), 24 (hun).

Brudgommens Faders Navn: "Lars Olsen, Gaardmand"

Brudens Faders Navn: "Niels Danielsen, Fisker"

Forlovernes Navn og Ophold: "John Øyen fra Vardøe og Zacharias Simonsen fra Vardøe. Begge m.p.P"

Tillysningsdagene: " 1ste Gang den 7de Juni 2den do. 8de do. 3de d. 14de do."

Naar havt de naturlige Kopper eller vaccineret, Attest derom: "Brudgommen havt de naturlige Kopper, Bruden vaccineret af Chirurg Leineck"

Om nogen af dem har veret gift før, og hvorledes da det foregaaende Ægteskab er ophørt, samt om lovligt skifte:

" Foreviist Skifterettens Attest af 4de Juli d. A. at intet fra dens Side var til Hinder for et nyt Ægteskab. Brudens forrige Mand Druknede Aar 1825."

[Ivar S. Ertesvåg]

No.5. Confirmandens Navn: "Hanna Zachariasdatter".

Alder: 17 1/2

Fødested: Wardøe.

Forældre: "Rettighedsmand Zacharias Simonsen og Ane Hansdatter".

Christendoms Kundskab m. m.: "God Christendomskundskab, læser med Færdighed i Bog, meget god Fatteevne. God Opførsel"

Naar havt de naturlige Kopper eller Vaccinerede. Attest.: "Vaccineret af Garnisonschirurg Voigt eft. Att. af 25de Aug. 1826."

 

No. 15. | 23de Aug.|30te Aug. | Gurine Jensdatter, forhenv. Rmd. Nils Danielsens Hustru. | 64 Aar. | Kramvig.

Endret Juni 1, 2024 av Ivar S. Ertesvåg

[Randi Johansen]

Tusen takk for fantastisk hjelp! Jeg er imponert over at du tok dette så fort☺️

[Randi Johansen]

Vet du hva kmd. står for? (Gurine Jensdatters mann kmd. Nils Danielsen)

[Ivar S. Ertesvåg]

19 minutter siden, Randi Johansen skrev:

Vet du hva kmd. står for? (Gurine Jensdatters mann kmd. Nils Danielsen)

Det er nok Rmd - "Rettighedsmand"   (retta ovanfor).

[Randi Johansen]

Takk☺️