Tyding av fraser i branntakst. Jørgen Johnsen Ballerud og hans eiendommer på høvik i bærum

[Viktoria Wettergreen]

Setter stor pris på eventuell hjelp i å tyde visse fraser i denne branntaksten venstre side, nederste branntakst 1ste september 1847;  https://media.digitalarkivet.no/view/83528/107 

"Aar 1847 1ste september..." må ærlig innrømme jeg kun forstår litt sånn bruddstykker av denne skriveren, noe forvirrende bokstavbruk. Men; jeg skjønner at det er nå snakk om en andel av gården Høvik løpenr 14. Det ser ut til å være fire som bestiller branntaksten, blant annet Jørgen Johnsen Ballerud. Så lurer jeg på, på tredje linje.. etter "Høvig i østre bærum..." står det her "Til daglig tale kalt..." ? Jeg forstår ikke helt hva som står etter dette. Og jeg forstår desverre ikke heller mennenes rolle i denne branntaksten, bortsett fra at en er lensmann som kanskje avholder branntaksten? Deretter et navn som jeg mener ser ut som Skotta? Løkeberg, Ballerud og en til.. All hjelp mottas med stor takk!

[Inger Hohler]

Taxationsmendene Ole L. Skotta, [trolig https://www.digitalarkivet.no/view/267/pg00000000379524 eller https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000002124978]  Hans ...[?] Lögebe...g[?][Lögeberg er mest sannsynlig], Jörgen J. Bal-

lerud [sannsynligvis https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000002114547] og Hans Engebretsen Hauger

 

Underskriftene er av L. Ôrum (lensmannen https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01051157000962 https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01038013007954] Ole Skotta, Hans Eng Hauger, Hans Lögeberg, J J Ballerud

[Inger Hohler]

Det er Höiesteretsadvokat Rye som har rekvirert branntaksten i forbindelse med nylig oppførte uthus. Uthusene er

en stall- og fjøsbygning på 19 M[?] lang 9 M[?] bred og

en bygning fra syd imot nord, 30 M[?] lang, 10 M[?] bred.

[Viktoria Wettergreen]

1 minutt siden, Inger Hohler skrev:

Det er Höiesteretsadvokat Rye som har rekvirert branntaksten i forbindelse med nylig oppførte uthus. Uthusene er

en stall- og fjøsbygning på 19 M[?] lang 9 M[?] bred og

en bygning fra syd imot nord, 30 M[?] lang, 10 M[?] bred.

Tusen takk!!

[Even Stormoen]

i daglig Tale kaldet %Sørstr% [overstrøket med stiplet linje] Høvigstranden.

 

Forretningen bestyres av lensmannen – de andre er oppnevnte, edfestete takstmenn.

 

Målene er i alen. Al.

 

Mvh

Endret Juni 18 av Even Stormoen

[Viktoria Wettergreen]

1 time siden, Even Stormoen skrev:

i daglig Tale kaldet %Sørstr% [overstrøket med stiplet linje] Høvigstranden.

 

Forretningen bestyres av lensmannen – de andre er oppnevnte, edfestete takstmenn.

 

Målene er i alen. Al.

 

Mvh

Hjertelig takk!! ja den overstrykningen var forvirrende!