Tydning av Peder Olsen & Bertha Pedersdatter Bryllup (1880, Stavanger)

[Johan Stenslie]

Jeg vil sette stor pris på hjelp til å transkribere yrkene til brudgommen og fedrene. Også hva er skrevet i den siste delen til høyre?

Jeg tipper ordet før Peder Olsens navn er «Sjøfarende»

 

Andre rad: https://media.digitalarkivet.no/view/5144/23

 

 

[Werner Kvalem Vesterås]

Første klipp: Ungkarl Søfarende

Neste klipp: pladsbruger og strandsidder

Du linker til ministerialboken, mens klippene i innlegget ditt er fra klokkerboken: https://www.digitalarkivet.no/kb20060801010347

Sliter litt med det siste klippet.  Dessuten ser det ser ut til at det er overskrevet.  Pussig at det står i klokkerboken, men ikke i ministerialboken.  Klokkerboken skulle jo være en kopi av ministerialboken.

Endret Juli 3 av Werner Kvalem Vesterås

[Johan Stenslie]

1 hour ago, Werner Kvalem Vesterås said:

Første klipp: Ungkarl Søfarende

Neste klipp: pladsbruger og strandsidder

Du linker til ministerialboken, mens klippene i innlegget ditt er fra klokkerboken: https://www.digitalarkivet.no/kb20060801010347

Sliter litt med det siste klippet.  Dessuten ser det ser ut til at det er overskrevet.  Pussig at det står i klokkerboken, men ikke i ministerialboken.  Klokkerboken skulle jo være en kopi av ministerialboken.

Tusen takk Werner! Og min feil med den andre lenken, jeg er ikke sikker på hvordan det skjedde.

[Roy-Petter Askim]

2 timer siden, Werner Kvalem Vesterås skrev:

Sliter litt med det siste klippet. 

 

Kan det stå:

Forbindelsen go(d)kent? efter begge Parters ærklæring?

Endret Juli 3 av Roy-Petter Askim

[Johan Stenslie]

21 minutes ago, Roy-Petter Askim said:

 

Kan det stå:

Forbindelsen go(d)kent? efter begge Parters ærklæring?

Det høres og ser mulig ut!