tyding av navn

[Beate Tollefsen]

Kan noen se hva moren til pike nr 1 heter til etternavn?

 

Strømm kirkebøker, SAKO/A-322/F/Fa/L0004: Ministerialbok nr. I 4, 1878-1899, s. 33
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20060530090365
 

[Jostein Løkken]

Hustru Sofie, født Ljung (Svensk)... Finsk?

[Jostein Løkken]

Det må være finsk.

[Anne-Lise Hansen]

Svensk. Synes jeg kan skimte en v.

 

Utdrag av 1891-tellingen: 

 

11 Jens Kristoffersen	000	1861	Botne	-	Familiens overhode	g	-
012 Sofie Fredriksdatter	000	1861	Sverige	-	Hustru	g	-
013 Bettÿ Jensdatter	000	1886	Strømm	-	Datter	-	-
014 Einar Jensen	000	1888	Strømm	-	Søn	-	-
015 Fredrik Jensen	000	1889 okt.	Strømm	-	Søn	-

[Jostein Løkken]

Du har sikkert rett - jeg vurderte første bokstav som f i forhold til den i født.. men det er sannsynligvis S likevel ja.