Hva er "latinsk dato" reventus? Finner ikke noe som ligner i basen til dinSlekt.no...

[tom askerøi]

Jeg finner datoen "2. s. reventus" her: https://www.digitalarkivet.no/view/321/pn00000000027771

 

Googling bringer meg ikke nærmere enn at det oversettes med noe liknende "gave"(?).

 

Noen som kan fortelle meg "norsk" betegnelse på "datoen" - eller hvilken dato det var i 1729?

 

 

 

 

[Ottar Eliassen]

Finn en "kirke kalender",  så finner du ut av det.

mvh Ottar

[Ivar S. Ertesvåg]

13 minutter siden, Ottar Eliassen skrev:

Finn en "kirke kalender",  så finner du ut av det.

 

Det gjer han nok ikkje - for "2.s. revererentus" er feil og gjev ikkje noko meining.

 

 

45 minutter siden, tom askerøi skrev:

Jeg finner datoen "2. s. reventus" her: https://www.digitalarkivet.no/view/321/pn00000000027771

 

Registreringa er nokså forvirrande.  År 1721 og dato 1729... - og ikkje lenke eller sidetal til den skanna protokollen.

 

Men det er nok her: https://www.digitalarkivet.no/kb20061214310090

venstre side, høgre spalte, nedst.

 

"Pridie Dominicæ 2da Adventus  [= dagen før sundag 2. i Advent (1729)]  blef Guds   

tieniste forrættet i Ødefields Kirche"

 

"Borgar Dyrdal og q." på 4. siste linja.

 

[tom askerøi]

Til Ottar Eliassen:

 

"basen til dinSlekt.no": https://dinslekt.no/helligdager.php

 

Jeg finner det aller meste i denne "kirke kalender" - men jeg tror ikke alle prester har lest den . . .

Endret Juli 8, 2024 av tom askerøi