Hva betyr Soldatlægd? (Vang, 1847)

[Johan Stenslie]

Det ser ut som ordet «soldatlægd» er skrevet under Johannes’ navn. Hva betyr det?

 

Nr. 82

https://media.digitalarkivet.no/view/8840/70 

[Grethe Flood]

https://lokalhistoriewiki.no/wiki/Leksikon:Soldatlegd

 

"Soldatlegd, gård eller gruppe av gårder med plikt til å utruste og underholde en soldat til infanteriet eller flåten.".

 

Soldatlegd = a farm or a group of farms with the duty to equip and support a soldier for the infantry or the fleet/the naval fleet.

 

Noen får korrigere oversettelsen min. 

[Johan Stenslie]

5 minutes ago, Grethe Flood said:

https://lokalhistoriewiki.no/wiki/Leksikon:Soldatlegd

 

"Soldatlegd, gård eller gruppe av gårder med plikt til å utruste og underholde en soldat til infanteriet eller flåten.".

 

Soldatlegd = a farm or a group of farms with the duty to equip and support a soldier for the infantry or the fleet/the naval fleet.

 

Noen får korrigere oversettelsen min. 

Tusen takk! Det gir mening.