Tydning av Ole Danielsens yrke (1846)

[Johan Stenslie]

Jeg vil sette stor pris på all hjelp til å transkribere ordene før Ole Danielsens navn. "Ungkarl og ****** Jager"

 

Nr. 15: https://media.digitalarkivet.no/view/2469/189
 

[Anfinn Bernaas]

... ridende Jæger ...

[Tor Gjerde]

3 hours ago, Anfinn Bernaas said:

... ridende Jæger ...

Betydningen kan knapt være noe annet, men jeg kan ikke se at det er noe som skiller æ i siste ord fra a i Ungekarl foran (skrevet med e). Kombinasjonen Ungekarl og Jæger finnes i andre kilder fra perioden, og er helt klart intensjonen; «Jager» er ikke en kjent skrivemåte for «jeger» i denne betydningen.

[Johan Stenslie]

Tusen takk Anfinn og Tor!