Forskyvninger/feil i Ministerialbok for Skjervøy prestegjeld, Kvænangen sokn 1908-1936

[Harald Korneliussen]

Jeg kom over denne med arbeid på noen personer i Kvænangen på Histreg.no

 

https://www.digitalarkivet.no/view/327/pv00000008011407

 

Sammenligner en med scannen, ser en at

 

* bruden er feil (står Torlaug Margot Jensen, men skal være Marie Petronelle Ingebrigtsen),

* brugdommens far er feil (står Henrik Frisk, skal være Elias Petersen - interessant nok er denne fra et annet par enn Torlaug)

 

Dette er mest en advarsel om at det antagelig er flere forskyvningsfeil i denne kirkeboken.

[Arkivverket - Kristian Hunskaar]

Dette er en "AMF-transkripsjon", som sikkert har en mengde enkeltstående feil i tillegg til forskyvningsfeilene (som nok må undersøkes grundig). Som for AMF-transkripsjoner for øvrig, må Arkivverket sette sin lit til at noen melder seg frivillig til å korrekturlese hele transkripsjonen (dvs. viede 1908-1936).