Hjelp til tydning annotasjons patent, sjømannsbok?

[Geir Karlsen]

Hei,

 

Desverre ingen link til digitalarkivet, da det er min tippoldefars annotasjonsrulle, kanskje sjømannsbok.

Kristian Severin Andersen ble født 16.08.1846 Tune Østfold. Han brukte navnet Severin Hauge senere år.

intervju med Severin her:

 

https://www.nb.no/items/e8037a53c1ebfd5b50e07470ee48adc6?page=5&searchText=«Severin hauge»
 

her står det litt om båtene han seilte på, desverre sliter jeg med å lese håndskriften i annotasjonsrullen.

 

 

 

[Geir Karlsen]

Her er forsiden og

Kristian Severin Andersen innrullering.pdf

[Even Stormoen]

 

Forsiden:

 

Sjøfarts Annotations-Patent

af Christiania Indrullerings-Distrikt Sarpsborg Kreds

[??] [??] No 1688 af 3de.     Thinglag (Kjøbstad) Rode-No

Compagnie Smaal. Jæger

bataillon                                Oppholdssted Visten i Borge

født den 16de August 1846 i Tune            lys af Haar

blaa af Øine maadl. af Høide med særskildt Kjendemærke –

intet.   er indført i Annotationsrullen og meddelt dette Patent

der berettiger til udenrigsk Fart indtil 1ste Januar 1873 ifølge Armecom-

mandoens Tilladelse af 21/1 73, dog med forpligtelse uden Op-

hold at komme tilbage og melde sig for sin Afdeling om Fædre-

landet maatte geraade i Krig.

Christiania Indrullerings-Distrikt den 20d Febr. 1871.

Skrivelsen fra Aggh.

Infanteribrigade

medfølger dette Patent [sted, dato, underskrift etc.]

 

På tvers [langs]:

 

Ifølge Armecommandoens Tilladelse af 16/4 73 er

Angjeldende tilstaaet Permistion[?] til Udenrigsfart i

et Tidsløb af indtil 2 – to – Aar, dog paa de sædvanlige

betingelser

Sarpsborg den 4. Junii 1873

Skrivelse fra Aggerhuske

Infanteribrigade vedlagt

dette Patent

[sted, dato, underskrift]

 

 

Selve siden (bilde 1), som byr på adskillig flere uklarheter:

 

5/4 71 | Hendriksen | Neptun | Fstad | Belgien | G:Müller | 8/8 71 | Sborg | for Henrich[?] Godager |

17/4 72 | A. J. Andersen | L. Union[?] | -«- | La Rochelle | G: Müller | 12/6 72 | Do. | Gødager |

8-7-73 | Sobel[?]qvist | Lueg[?] | Sarpsb | Frank[?] [-rike?] | [??] |

 

 

Mvh

[Geir Karlsen]

Tusen takk Even