Tyding av foreldre + stedsnavn - Stavanger

[Roy Geir Jakobsen Østhus]

Hei 

 

Trenger litt hjelp til og tyde noen navn og stedsnavn i Stavanger

 

Jeg leser:

"Tobias Osmundsen og Rachel Gundersdtr

..... ...... paa nedre Østraadt"

 

 

#9 Tomine

Høyland sokneprestkontor, SAST/A-101799/001/30BA/L0008: Ministerialbok nr. A 8, 1841-1856, s. 90
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20051209020535

 

[Leif B. Mathiesen]

Inderst folk på Nedre Østraat  (idag Austrått)

[Roy Geir Jakobsen Østhus]

10 minutter siden, Leif B. Mathiesen skrev:

Inderst folk på Nedre Østraat  (idag Austrått)

 

Flott takk for oppklaring for jeg fant ikke noe Østraat i kartet så trodde jeg leste feil.. 🙂 

[Roy Geir Jakobsen Østhus]

#29 Tobias & Rakel Vielse

Kristiansand domprosti, SAK/1112-0006/F/Fa/L0013: Ministerialbok nr. A 13, 1842-1851, s. 303
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20060105020502

 

Kristiansand domprosti, SAK/1112-0006/F/Fb/L0010: Klokkerbok nr. B 10, 1843-1850, s. 174
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070607340270

 

 

Stedsnavn på Rakel her? Ser ut som "Undahl" i den ene boka og noe helt annet i den andre

Faren til Rakel leser jeg som "Gunder Knudsen"  stedsnavn ?
 

[Matthias Kolberg]

henholdsvis
Konnismoe
og

Hun i Undahl

 

Grdbg Gunder Knudsen Mosland 

Follougsmand Gunder Knudsen

 

 

Endret August 5 av Matthias Kolberg

[Roy Geir Jakobsen Østhus]

1 time siden, Matthias Kolberg skrev:

henholdsvis
Konnismoe
og

Hun i Undahl

 

Grdbg Gunder Knudsen Mosland 

Follougsmand Gunder Knudsen

 

 

 

Flott takk, må vel kunne være Konsmo i Undal Prestegjeld da - trodde kanskje ikke Kristiansand var det naturlige stedet og gifte seg da.