Hans Olavus Hut f. 1853

[Truls Sørhagen]

Er det noen skriftlærde der ute som kan tyde hva som står oppført vedr. foreldrene til Hans Olavus ved dåpen 09.04.1854  https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000039226184  ?

De var tydeligvis ikke gift.

 

Karen Thomine Larsdatter giftet seg med Ole Andersen Hut i 1852: https://www.digitalarkivet.no/view/327/pv00000009477162

Er dette foreldrene til Hans Olavus?

 

Truls

[Kristian_Vestli]

Det er et eller to ord jeg ikke helt får taket på, men mener det står:

 

Moderen, Enken Karen Thomine Lars

dat. Hut angav som Barnefader Matros

fra Waaler, opholdende sig i Fredrikstad, [???]

[???] Ole Berensen

 

[Leif B. Mathiesen]

Når du ber om tyding bør du legge inn riktig lenke. I kirkeboken står det som oftes mer enn det som blir transkribert.

Dåpen. nr.22

Østfold fylke, Onsøy i Onsøy, Ministerialbok nr. I 3 (1841-1860), Fødte og døpte 1854, Side 68
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070605320072 

 

Vielsen Nr.2

Østfold fylke, Onsøy i Onsøy, Ministerialbok nr. I 3 (1841-1860), Viede 1852, Side 275
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070605320208 
 

[Matthias Kolberg]

2 timer siden, Kristian_Vestli skrev:

Fredrikstad, [???]

[???] Ole

Ung-karl

[Kristian_Vestli]

33 minutter siden, Matthias Kolberg skrev:

Ung-karl

Når du presenterer svaret, ser jeg det jo så klart som dagen!

[Kristian_Vestli]

1 time siden, Leif B. Mathiesen skrev:

Når du ber om tyding bør du legge inn riktig lenke. I kirkeboken står det som oftes mer enn det som blir transkribert.

 

Så lenge transkriberingen har lenke til skannet versjon, er det en smal sak å komme til riktig side. Og det er jo mer kronglete å komme fra skannet versjon til en publisert transkribering for å se hva andre har tolket før. Men ellers er det jo lettere å hjelpe når man vet akkurat hva det spørres om hjelp til i innlegget.

[Truls Sørhagen]

Takk! Da er jeg et skritt nærmere. Det ser ut til at Ole Andersen (antagelig ham?) dør noen måneder etter bryllupet ( https://www.digitalarkivet.no/view/267/pg00000006457932 ) og at enken Karen Thomine har funnet seg en ny kar i matros Ole Berensen fra Waaler. Er det noen som har synspunkter på om Waaler betyr Våler eller Hvaler? Men Berensen er ikke et spesielt vanlig navn hverken på Hvaler eller i Våler. Siden han er matros, er det kanskje mest nærliggende med Hvaler?? Kan det være en forvanskning av annet etternavn? (På Hvaler er det jo f.eks. mye Bertelsen og varianter av dette).