Tydning av Guri Hansdatters dødsårsak (1831)

[Johan Stenslie]

Jeg vil sette stor pris på all hjelp med å transkribere ordene nedenfor.

 

Nr. 23: https://media.digitalarkivet.no/view/11528/129 

[Ivar S. Ertesvåg]

Utflytand blekk gjer det vanskeleg å lese alt, men det kan vere

"Havde været j [romartal 1] aar sengeligende af ???syge"

 

Det nedste ordet i utklippet er "Vanvittig" og høyrer til nr. 24.

[Johan Stenslie]

16 minutes ago, Ivar S. Ertesvåg said:

Utflytand blekk gjer det vanskeleg å lese alt, men det kan vere

"Havde været j [romartal 1] aar sengeligende af ???syge"

 

Det nedste ordet i utklippet er "Vanvittig" og høyrer til nr. 24.

Tusen takk Ivar!

[Ola Teige]

"af Brÿstsÿge"?

Endret August 12 av Ola Teige

[Ivar S. Ertesvåg]

1 time siden, Ola Teige skrev:

"af Brÿstsyge"?

Eg var inne på tanken ... - så når vi er to, så er det kanskje det.

[Johan Stenslie]

19 hours ago, Ola Teige said:

"af Brÿstsÿge"?

Tusen takk Ola. Vil det være det samme som tuberkulose?

[Ola Teige]

18 timer siden, Johan Stenslie skrev:

Tusen takk Ola. Vil det være det samme som tuberkulose?

 

Ja: https://lokalhistoriewiki.no/wiki/Tuberkulose