Tyding av skifterett

[Silje Bojer]

Hei . Kan noen hjelpe meg å tyde dette ?

Har skjønt noe :

Arbeidsmann Martin Olsen ???????? 

Bopel smedegaten 24 

??? Hulda Olsen og 4 inngifte børn

23/12 95 Olsen ????379/1985 

Lenke :

 

https://media.digitalarkivet.no/view/25429/253

 

nr 70 på høyre side 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[Ivar S. Ertesvåg]

Dødsfallsprotokoll   (frå skifteretten) er vel rett nemning  (sjå under i-en til høgre i skjermen)

 

Medinga er datert 6. jan 1890 (sjå øvst på sida)

"Arbeider Martin Olsen, 36 Aar, død igaar i Bs(?) Sygehus, Bopel Smedgaden 24 "

"Begr paa Fattigvs Regn. Efterl. Hustru Hulda Olsen og 4 umynd. Børn"

"23/12 95 meddelt Enken Hulda Olsen giftetill. Schen.  Der Erkl. om Indet at eie til Skifte. J. No. 379/1895 "

 

Endret August 15 av Ivar S. Ertesvåg

[Silje Bojer]

Takk ! Hva kan Schen stå for ?

[Ivar S. Ertesvåg]

11 minutter siden, Silje Bojer skrev:

Takk ! Hva kan Schen stå for ?

Vil tru at det er namnet på (evt. forkorta) funksjonæren som førte inn dette tillegget i 1895

[Kristian Hunskaar (privat)]

6 timer siden, Ivar S. Ertesvåg skrev:

Schen.  Der Erkl. om Indet at eie til Skifte.

 

4 timer siden, Silje Bojer skrev:

Takk ! Hva kan Schen stå for ?

 

Det står nok heller "Se hendes Erkl. om Intet at eie til Skifte." Ordet "hendes" er delt med bindestrek og linjeskift.