Silje Bojer Posted August 15 Share Posted August 15 Hei . Kan noen hjelpe meg å tyde dette ? Har skjønt noe : Arbeidsmann Martin Olsen ???????? Bopel smedegaten 24 ??? Hulda Olsen og 4 inngifte børn 23/12 95 Olsen ????379/1985 Lenke : https://media.digitalarkivet.no/view/25429/253 nr 70 på høyre side Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ivar S. Ertesvåg Posted August 15 Share Posted August 15 (edited) Dødsfallsprotokoll (frå skifteretten) er vel rett nemning (sjå under i-en til høgre i skjermen) Medinga er datert 6. jan 1890 (sjå øvst på sida) "Arbeider Martin Olsen, 36 Aar, død igaar i Bs(?) Sygehus, Bopel Smedgaden 24 " "Begr paa Fattigvs Regn. Efterl. Hustru Hulda Olsen og 4 umynd. Børn" "23/12 95 meddelt Enken Hulda Olsen giftetill. Schen. Der Erkl. om Indet at eie til Skifte. J. No. 379/1895 " Edited August 15 by Ivar S. Ertesvåg Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Silje Bojer Posted August 15 Author Share Posted August 15 Takk ! Hva kan Schen stå for ? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ivar S. Ertesvåg Posted August 15 Share Posted August 15 11 minutter siden, Silje Bojer skrev: Takk ! Hva kan Schen stå for ? Vil tru at det er namnet på (evt. forkorta) funksjonæren som førte inn dette tillegget i 1895 Silje Bojer 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kristian Hunskaar (privat) Posted August 15 Share Posted August 15 6 timer siden, Ivar S. Ertesvåg skrev: Schen. Der Erkl. om Indet at eie til Skifte. 4 timer siden, Silje Bojer skrev: Takk ! Hva kan Schen stå for ? Det står nok heller "Se hendes Erkl. om Intet at eie til Skifte." Ordet "hendes" er delt med bindestrek og linjeskift. Silje Bojer 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.