Tyding av . Fødsel/dåp. Kirkebok.Leksvik. 1887. Nikolai Albert T.Nilsen

[Roar Troset Larsen]

Søker tydehjelp til fødsel/ dåp. Kirkebok for Leksvik 1887.Linje 36. Nikolai Albert Troset Nilsen. f.28.Sept 1887

https://forum.arkivverket.no/forum/7-hjelp-til-skrifttyding/?do=addMinisterialprotokoller, klokkerbøker og fødselsregistre - Nord-Trøndelag, SAT/A-1458/701/L0010: Ministerialbok nr. 701A10, 1883-1899, s. 32
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20050511010487

 

Fikk desverre ikke til å legge ved søkbar side.

Prøver senere.........

 

 

.  

Endret August 17 av Roar Troset Larsen

[Elin Galtung Lihaug]

Her er lenke:   https://www.digitalarkivet.no/kb20050511010487

[Ivar S. Ertesvåg]

Eg les det sånn:
"Nikolai Albert"

"Ungk. Johannes Nils Nilsen Troset og pige Berit Anne Ols. Haugsbakk"

"Haugsbakke"

"Oline Olsd Feren(?) Marie Nilsd Haugsbak, Ane Olsd ibid, Anders Andersen Gorov(?)haug; andreas Olsen Feren(?)"

 

[Elin Galtung Lihaug]

Feren ser ut til å være riktig - det er en gård i Leksvik i nærheten av Haugsbakken

 

Og så er det vel Andreas Andersen Garverhaug  https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01052386000503 

[Roar Troset Larsen]

12 timer siden, Ivar S. Ertesvåg skrev:

Eg les det sånn:
"Nikolai Albert"

"Ungk. Johannes Nils Nilsen Troset og pige Berit Anne Ols. Haugsbakk"

"Haugsbakke"

"Oline Olsd Feren(?) Marie Nilsd Haugsbak, Ane Olsd ibid, Anders Andersen Gorov(?)haug; andreas Olsen Feren(?)"

 

Takk for svar på denne forespørsel.

Det jeg nå lurer litt på, er at etter: Ungkar så tydes navnet "Johannes" ? Meg bekjent så er ikke det navnet blitt nevnt tidligere i verken kirkebøker eller bygdebøker o.l.  

Kan det være mulig at etter "Ungkar" så refereres det til et yrke o.l ??  

Nils Nilsen Troset er nevnt med yrke, Søfarende, fisker, dagarbeider, o.l i de skrifter jeg har kommet over.???

Nils er født 4/5-1849 i Mosvik. Jeg kan ikke tyde her, hva som står skrevet som hans fødselsår her.??

Ser at Nils har to barn utenfor ekteskap og Beret Anna, har et barn utenfor ekteskap. (Nikolai)

Videre så er skrift utydelig?? men ordet Haugsbak nevnes.

Har vært takknemlig for tydehjelp også her.

Mvh.
Roar Troset-Larsen

[Roar Troset Larsen]

4 timer siden, Elin Galtung Lihaug skrev:

Feren ser ut til å være riktig - det er en gård i Leksvik i nærheten av Haugsbakken

 

Og så er det vel Andreas Andersen Garverhaug  https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01052386000503 

Takk for gode svar. 

[Ivar S. Ertesvåg]

14 minutter siden, Roar Troset Larsen skrev:

Takk for svar på denne forespørsel.

Det jeg nå lurer litt på, er at etter: Ungkar så tydes navnet "Johannes" ? Meg bekjent så er ikke det navnet blitt nevnt tidligere i verken kirkebøker eller bygdebøker o.l.  

Kan det være mulig at etter "Ungkar" så refereres det til et yrke o.l ?? 

Når du seier det....  Det kan vere "Søfarende"; men S-en liknar svært på J i "Jakob" (neste dåpsbarn) ...

 

Fødselsåret må vere 1851.

 

Merknaden: "Hans 2det og hendes 1ste leiermaal. Opgivet af Ole(?) Haugsbakk"

Endret August 18 av Ivar S. Ertesvåg

[Roar Troset Larsen]

50 minutter siden, Ivar S. Ertesvåg skrev:

Når du seier det....  Det kan vere "Søfarende"; men S-en liknar svært på J i "Jakob" (neste dåpsbarn) ...

 

Fødselsåret må vere 1851.

 

Merknaden: "Hans 2det og hendes 1ste leiermaal. Opgivet af Ole(?) Haugsbakk"

Takk for svaret.

Ser i ulike fora, at Nils har hatt diverse "yrker"  eks: Søfarende, fisker, dagarbeider, husmand, kippved arbeider etc...?

Som du antyder så tror jeg at ordet begynner på J.  slik at yrke "søfarende" ikke er korrekt heller.

Gjennom søken i mange arkiver og diverse bøker mm, så varierer hans fødselsår fra 1848-1849-1850 og 1851.

Det er vel normalt at slike variasjoner finnes i de ulike skrifter.

Vedr.leiermaal, så er det vel Beret Anna sin far, som har "Opgivet" dette for presten, slik at det ble innført i kirkeboken.

Det var vel sikkert vanlig i den tid.

Takk for all hjelp og tyding av denne teksten.

mvh

Roar T.Larsen