Trenger hjelp til å tyde merknad ytterst til høyre ved dåp i Sør-Odal 1892.

[Rune Thorstensen]

Erling Georg ble født utenfor ekteskap 17.01.1892 i Sør-Odal. Se dåp nr.8 øverst på siden.

Foreldrene var Ellen Gurine Pedersdtr. og Karl Halmquist.

 

Men jeg klarer ikke å få med meg alt som står ytterst til høyre i merknadsfeltet. Jeg ville satt pris på om noen kunne fortalt meg nøyaktig hva som står der.

 

https://media.digitalarkivet.no/view/4058/62

[Ivar S. Ertesvåg]

 

25 minutter siden, Rune Thorstensen skrev:

Men jeg klarer ikke å få med meg alt som står ytterst til høyre i merknadsfeltet. Jeg ville satt pris på om noen kunne fortalt meg nøyaktig hva som står der.

heilt nøyaktig vert ei utfordring, men om lag sånn:
"Hjdb af Jordemoder Goru Olsen

Skar(?)næs. Vd. Martha Olsd.

Linderud og Bertha Engebretsd ib.-

Opgaven medelt af barnemoderen."

  (innskot midt i:) "att 16/1 42"

[Rune Thorstensen]

Mange takk Ivar.

Hadde håpet det var flere opplysninger der om barnefaren.

[Ivar S. Ertesvåg]

4 timer siden, Rune Thorstensen skrev:

Mange takk Ivar.

Hadde håpet det var flere opplysninger der om barnefaren.

Det står ganske mykje om han lenger til venstre:
"Ungkarl, Arbeider ved mekanisk Verksted Karl Halmkvist (svensk)"

bustad "Kristiania (Adr. Thunes mek. Verksted)"

Men Thunes m.v. var vel ganske stort på denne tida...

 

 

Endret August 24 av Ivar S. Ertesvåg

[Rune Thorstensen]

Takk igjen Ivar.

 

Ja, problemet mitt er at jeg finner ikke denne karen igjen ved søk, selv med ulike skrivemåter på navnet og i kombinasjon med yrke.

Det ser ut til at dette forblir en uløst gåte.

Bygdeboka for Sør-Odal hevder han emigrerte til Amerika, men hvor de har hentet den opplysningen fra vet jeg heller ikke. Ikke finner jeg ham i emigrasjonslistene heller.

Men det er jo alltid et håp.