Johan Henrik Svangs Dåp (1815)

[Johan Stenslie]

Jeg vil sette stor pris på all hjelp med å transkribere Johan Henrich Svangs dåpskilde.

 

Nr. 14: https://media.digitalarkivet.no/view/7986/5

 

[Inger Hohler]

Denne blir for vanskelig for meg, men jeg kommer med det lille jeg har - og legger ved en dåpslenke for samme barn hvor mesteparten av opplysningene er mer leselige.
[dåp nr. ] 14

[år] ditto [dvs.  1815]

[dåpsbarn] Johan Heinrich

[dåpsdato] 8de Octobr

1815

i Kirken

 

[foreldrenes navn] Madam Juli

ane Maria

Svang - ...[N?M?..] Aa

 

[fadderenes navn, stand og oppholdssted] NB ...[?] 

 

[hvor anført i det alm. jevnførelsesregister] Fol 336

[anmerkninger] NB ....[?]

Utfor nr. 15 leser jeg et navn som ganske sikkert hører med til kommentarene for nr. 14: Johan Hendrich af Mae eler Mal og antar det fortsetter på neste linje med

l[eller b]...d - 

...[?]
 

 

Jeg tror barnets far omtales som Johan Henrich Lund da Johan Heinrich jr. gifter seg https://www.digitalarkivet.no/kb20060919020511

men jeg får ikke det som står ved dåpen her til å passe med Lund. https://www.digitalarkivet.no/kb20060919020511

 

Derimot kalles han Lund i Ministeraliebok for Bø https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000008735005

og denne boken er langt mer tydelig https://www.digitalarkivet.no/kb20061208060371

Her står det at barnet er hjemmedøpt og født utenfor ekteskap. 

[Johan Stenslie]

3 minutes ago, Inger Hohler said:

Denne blir for vanskelig for meg, men jeg kommer med det lille jeg har - og legger ved en dåpslenke for samme barn hvor mesteparten av opplysningene er mer leselige.
[dåp nr. ] 14

[år] ditto [dvs.  1815]

[dåpsbarn] Johan Heinrich

[dåpsdato] 8de Octobr

1815

i Kirken

 

[foreldrenes navn] Madam Juli

ane Maria

Svang - ...[N?M?..] Aa

 

[fadderenes navn, stand og oppholdssted] NB ...[?] 

 

[hvor anført i det alm. jevnførelsesregister] Fol 336

[anmerkninger] NB ....[?]

Utfor nr. 15 leser jeg et navn som ganske sikkert hører med til kommentarene for nr. 14: Johan Hendrich af Mae eler Mal og antar det fortsetter på neste linje med

l[eller b]...d - 

...[?]
 

 

Jeg tror barnets far omtales som Johan Henrich Lund da Johan Heinrich jr. gifter seg https://www.digitalarkivet.no/kb20060919020511

men jeg får ikke det som står ved dåpen her til å passe med Lund. https://www.digitalarkivet.no/kb20060919020511

 

Derimot kalles han Lund i Ministeraliebok for Bø https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000008735005

og denne boken er langt mer tydelig https://www.digitalarkivet.no/kb20061208060371

Her står det at barnet er hjemmedøpt og født utenfor ekteskap. 

Tusen takk Inger. Dette er veldig nyttig!