Ekstraskatt 1762, Edøy Prestegjeld

[Henrik Ormbostad]

Jeg står fast nok en gang og trenger litt hjelp.  Lenke til dokumentet finnes her. For enkelthets skyld har jeg merket opp det jeg lurer på.

Den første teksten er Annichen som jeg bokstav for bokstav fårfarsnavnet til å bli Ourkusd.  Min tolkning er opplagt feil, men jeg ser ikke hva som er feil, akkurat nå.

Den andre teksten er Enkemd Tørris Larsen ???? Ane Wiasdatr. Det er ordet merket med spørsmåltegn jeg lurer på.

 

Endret September 15, 2024 av Henrik Ormbostad

[Ivar S. Ertesvåg]

"Oudunsdr"

"Enke"

[Henrik Ormbostad]

8 hours ago, Ivar S. Ertesvåg said:

"Oudunsdr"

"Enke"

Takk skal du ha, Ivar! Dette gir mening.