Gå til innhold
Arkivverket

Ole Samuelsen Sollien og Barbro Torkelsdatter Leeren


Odd Jan Skriubakken
 Del

Recommended Posts

Jeg søker hjelp til tyding av innførselen s 239 i lenken nedenfor. Jeg mener å tyde at Ole Samuelsen Sollien og Barbro Torkelsdatter gifter seg i Vår Frues kirke i mars? eller april? 1811.

Hva står det i teksten forøvrig? Det hadde det vært kjekt å vite. 

 

Ministerialprotokoller, klokkerbøker og fødselsregistre - Sør-Trøndelag, AV/SAT-A-1456/602/L0105: Ministerialbok nr. 602A03, 1774-1814, s. 234-239
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070921670525

 


 

 

Lenke til kommentar
Del på andre sider

  • 2 uker senere...

Forsøk:

 

Efter Permission af Capitaine v. Knoff af 25de[?] Martii  1811. ægte-

vies i Kirken Soldat Ole Samuelsen Sollie med Pige Barbroe

Torkelsdatter Leren med Qvitteringer for Betaling til Kirken,

Skolen og alle andre Vedkommende d: 18de April f:[?] A. [??-??]

At disse i Ægteskab indtrædende Personer ikke ere beslegtede,

Ikke heller med noget andet Ægteskabsløfte beheftede, det bevidner

og indestaar vi for som Forlovere og Cautionister.

[signaturer]

 

Mvh

  • Liker 2
Lenke til kommentar
Del på andre sider

Join the conversation

Du kan poste nå og registrere deg senere. If you have an account, sign in now to post with your account.

Gjest
Skriv svar til emnet...

×   Du har limt inn tekst med formatering.   Fjern formatering

  Only 75 emoji are allowed.

×   Lenken din har blitt bygget inn på siden automatisk.   Vis som en ordinær lenke i stedet

×   Ditt forrige innhold har blitt gjenopprettet .   Tøm tekstverktøy

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Del

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    • Ingen innloggede medlemmer aktive
×
×
  • Opprett ny...

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.