Olia Larsdatter f. i Hobøl

[Lars-Jørgen Olsen]

Hei

Er det noen som klater å tyde informasjonen om Olia far i kirkeboken utover fornavnet Lars?

https://www.digitalarkivet.no/kb20050630030399

[Ivar S. Ertesvåg]

godt spørsmål...

"Lars Je?ksen HougsEyes Datter Olia", les eg

Det manglar rett nok ein liten boge som u-markør (sjå "Houg" i siste fadder her, og i første fadder i innførsla over),

Dersom det finst ein gard "Hong", så er det nok det - eller verkar "HougsEyes" meir rimeleg.

 

3. bokstaven i patronymet er ei utfordring.  Det kan vere "Jepksen" - dersom det gjev noko meining (lokale namn osv.),

og denne p-en ser ikkje ut som p-ar i "Christopher" og "Sophie" som det nokre av på sida.

Det kan vere ein uheldig strek (søl) ekstra og ein annan bokstav bak ("Jenksen"?)

Kanskje det eg les som e, eigentleg er ein svært kort l - utan at det hjelper noko.

 

Det står ikkje noko meir om Lars, bortsett frå at han er gift med mor til Olia.  (Mora er innleidd, margen til høgre - det vart berre "egtekoner").

 

[Lars-Jørgen Olsen]

Takk for forsøket!