Omkom paa Søen. Nærmere forklaring?

[Jan-Thore Solem]

Er det noen som klarer lese de manglende ordene?

 

Hordaland fylke, Manger, Hordabø (Bø), Sæbø, Herdla i Manger, Ministerialbok nr. A 7 (1860-1870), Døde og begravede 1863, Side 265

https://www.digitalarkivet.no/kb20070222660261

 

Nr. 181 og 182:

"Omkom paa Søen. Den førstes Lig gjenfandtes. Den andres ikke. Man kan ikke nærmere forklare sig, hvorledes det var gaaet til. ???? ???? ???? antages som Grund."

 

 

 

[Ivar S. Ertesvåg]

Kanskje

"Uanset(?)

en arvorligt beruselse antages som Grund"

Endret September 28 av Ivar S. Ertesvåg

[Jan-Thore Solem]

Tusen takk, Ivar. Det kan passe...

 

(Jeg ser nå at jeg plasserte dette spørsmålet i feil forum, beklager glippen.)

 

[Richard Johan Natvig]

Eller kanskje heller:

... . Veiret var roligt. Beruselse antages osv..

[Jan-Thore Solem]

Det ser unektelig riktig ut, Richard, og det passer enda bedre.

 

Tusen takk!