Holmestrand, MINI 1, Fødte og døpte 1840, Side 306-307

[Liv Ofsdal]

https://www.digitalarkivet.no/kb20070403610260

 

Trenger tydehjelp til nr 14, kvinner.

De 3 første kolonnene - noen som kan bidra?

[Richard Johan Natvig]

Første line:

2x Mai | Fredrikke | 7de Juni : her er ke i Fredrikke streka over

 

Andre/tredje line:

Formentlig Frederik, Rettelsen foretaget

af M? ...?

 

Eg finn ein Fredrik Pedersen i FT 1865, men om det er same person er uvisst: https://www.digitalarkivet.no/pf01038102002048

 

[Richard Johan Natvig]

Frederik fødd 24/5 1840 blei konfirmert i 1856: Holmestrand kirkebøker, AV/SAKO-A-346/F/Fa/L0002: Ministerialbok nr. 2, 1840-1866, s. 427
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20051019030261

 

[Liv Ofsdal]

Det som er litt rart er at dåpen er ført under kvinder?

[Kristian Hunskaar (privat)]

1 time siden, Liv Ofsdal skrev:

Det som er litt rart er at dåpen er ført under kvinder?

 

Prestene gjorde feil hele tida; så også her. I dette tilfellet har presten fått det for seg at barnet var ei jente ved navn Frederikke. Først noen år senere, kanskje i forbindelse med konfirmasjonen, har feilen blitt oppdaget og rettet. Frederikke er endret til Frederik, men innførselen har blitt stående på høyre side. Det er gjort notat om rettelsen:

 

Formentlig Frederic, Rettelsen foretaget af Th. Stang.

 

Thomas Stang var sokneprest i Botne 1846-1865.
 

Endret Oktober 6, 2024 av Kristian Hunskaar (privat)

[Liv Ofsdal]

Tusen takk til alle, og til Kristian for oppklaring! 🙂