Stedsnavnet " Marikova"

[Øystein Flaatten]

Hei
Her i Bamble har vi 2 interesante stedsnavn:" Marikova " og " Klovi Klovi Mærjakov". Marikova ligger midt i innseilingen til vår lokale Olavskirke (bygd ca år 1100 )
Jeg har lest et sted at dette dette navnet kan komme av at det her har vært herberge for pilegrimer.
Jeg har søkt i arkivene,men søker kanskje feil.
Er det noe stoff i arkivene om Marikova/pilegrimer? Vil gjerne vite mer om dette.
Mvh. Øystein Flaatten

Endret Oktober 7 av Øystein Flaatten

[Jan H. Trelsgård]

Om stedsnavnet Marikova, bl.a. i Bamble: https://www.nb.no/items/25cee51c39c8c6525a5df861d3178044?page=131 

[Arkivverket - Kristian Hunskaar]

Du vil neppe finne noe skriftlig arkivmateriale som kan forklare stedsnavnet Marikova. I artikkelen som Trelsgård har funnet fram til, resonnerer forfatteren seg fram til den språklige betydninga av ordet marikove for nærmere 1000 år siden, og det er nok det nærmeste vi kan komme i dag.

 

Det finnes neppe heller noe særlig skriftlig arkivmateriale om pilegrimer i Norge i middelalderen. Skriftlig arkivmateriale fra middelalderen er i utgangspunktet begrenset, men enkeltstående dokumenter nevner pilegrimer i en eller annen sammenheng.

 

Søk på ordet pilegrim i Regesta Norvegica gir fem treff: https://www.dokpro.uio.no/cgi-bin/middelalder/regesta_soek_2020.cgi?start=Søk&s=n&BIND=&SIDE=&NR=&STED=&DATO=&FRA_AAR=&TIL_AAR=&TEKSTTYPE=&TEKST=pilegrim&TILLEGG=&FOTNOTER=&ALL_TEKST=&i_og_t_eller=og&med_sted=on&med_dato=on&med_teksttype=on&konkordanse_streng=hurtigliste&sort_bind=1&sort_rnr=2&sort_sted=3&sort_dato=4&sort_brevtype=5