Tolking av et ord i et skifte

[Ester Jakobsen]

Jeg prøver å tolke et skifte, hvor nr. 10 Peder Jacobsen får utlagt en del redskaper etter sin farfar.   Det er det første han før utlagt som jeg ikke klarer å begripe. Jeg har lagt ved et bilde hvor det ordet jeg ønsker hjelp med er markert med gult.  

 

https://urn.digitalarkivet.no/URN:NBN:no-a1450-sk20081208620244.jpg

 

På forhånd takk.

 

Med hilsen

Ester Jakobsen

[Ivar S. Ertesvåg]

Det kan vere "1 store nye Siaae"    (ein skjå er eit uthus til lagring, turking, m.m.)

[Ester Jakobsen]

Selvsagt kan det være det.  Jeg blir nesten flau over at jeg har sittet med alle bokstavene uten å klare å tenke sjå. Tusen takk😃