Bent Thoresen

[Tom Linde]

Kan man få hjelp med at tyde teksten  https://www.digitalarkivet.no/kb20061212340567 . Det gjelder et dop på 15. søndag etter Treenighetssøndag  6. september 1744.  Står det far Thore og son Bent. Nedenfor mitten.

 

Mvh

Tom Linde

[Ivar S. Ertesvåg]

Denne er ikkje så god å lese...

"Løverdagen for Dom. 15 post Trin.

[b]lev gds Tieniste holdt i Fladdahl,

da blev døbt Thore Svartdahls barn

kaldet Laur(?) test. Halvor Ho,

[A]nders(?) Saamunds., Liv Børle, Signe

dahle, M??jet Hougstuel"

 

Namnet på barnet er nokså uklart - og presten vekslar attpåtil mellom gotisk og latinsk skrift i namna.

(sundagen etter: barn 1: "Iver" m. latinsk skrift, barn 2: "Ole" med gotisk skrift)

Namnet inneheld nokstå tydeleg ein u (med markør over).  Den siste kan vere r eller v.

"Lauv" eller "Leuv" er mogelege.