Dødsårsak i Stavanger i 1837 ?

[Bente Borgen]

Er det noen som klarer å tyde det som står om nr. 168, Even Johannesen Mallevolds dødsårsak så blir jeg veldig glad 🙂

 

https://media.digitalarkivet.no/view/15880/392

 

vh Bente Borgen

[Even Stormoen]

Fryktelig slurvete skrevet og jeg klarer bare bruddstykker, men får en forunderlig fornemmelse av å ha tydet noe lignende før . . .?

(Og da med langt større hell)

Finner ikke noen Klokkerbok for aktuellt år, så har ikke sett det der. – Dødsfallprotokoll?

 

Uansett:

 

Han fandtes død i

Vandet ved I??ed

bryggen [??]

[??] kl: 7 og maa

[??-??] i Mørke

og [??-??] falden

[??] om Aftenen Kl.

8 1/2 da Han forlod

sit Hjem for at

[??] Auction

hos Mad. Hommeland

Antat han falledt

[??-??]

 

Dette med han som trådte feil i mørket og ramlet på sjøen på vei til/fra auksjon er, som sagt, så irriterende kjent . . .

 

Mvh

[Ivar S. Ertesvåg]

https://forum.arkivverket.no/topic/342524-noen-som-klarer-å-tyde-dødsårsak-til-nr-168-even-johannesen-mallevold-i-stavanger-1837/#comment-2634275

 

[Even Stormoen]

Ivar – Fantastisk! Da slipper jeg å nages av nifst Deja-vu.

Og hukommelsen min er ikke hva den engang var, så vidt jeg husker . . .

Hjertelig takk!

 

Mvh

[Bente Borgen]

Så flott at det er noen som husker bedre enn meg. Tusen takk 🙂

[Even Stormoen]

2 minutter siden, Ivar S. Ertesvåg skrev:

https://forum.arkivverket.no/topic/342524-noen-som-klarer-å-tyde-dødsårsak-til-nr-168-even-johannesen-mallevold-i-stavanger-1837/#comment-2634275

 

 

Og tydeferdighetene mine har tydeligvis [pun intended] gått samme vei som hukommelsen. Alt var bedre før . . . 😉

 

Mvh

 

Endret Oktober 11 av Even Stormoen