Skjøte fra Borge Ulvelands arvinger til A. Sveaas 19. april 1887

[Anette Foss]

Hei!

 

Jeg skulle gjerne hatt hjelp til å forstå hva som står i denne teksten; https://media.digitalarkivet.no/view/10478/555

 

Har ingen erfaring med å lese så gammel håndskrift så forstår bare noen ord her og der. 

All hjelp tas imot med stor takk 🙂

 

Anette

[Even Stormoen]

Hei, Anette.

Vel møtt i forumet!

 

01 Skjøde fra Borger Ulvelands Arvinger til A. Sveaas

02 Tarif No 6 [??] Otte Kroner Skjøde. Vi undertegnede Ingeborg Kristine Ulveland og Hans Andreas Ulve-

03 land, eneste arvinger efter vore Forældre afdøde Borger Hansen Ulveland og dennes avdøde Enke, vitter-

04 liggjøre herved at have solgt, ligesom vi herved sælge og overdrage til Hr. Anders C. Sveaas en Andel

05 af vor Eiendom, LøbeNo 505 under MatrNo 157 Hoen nedre i øvre Eker, af Skyld urevideret 4 Daler 3 Ort

06 9 Skilling revideret 4 Daler 12[?] Skilling ny 10 Mark 52 Øre, der ved Skyldsetningsforretning afhjemlet

07 idag er givet en Skyld af urevideret 8 Skill. revideret 0,15 Øre. – Den frasolgte Parcel er givet Navnet

08 Triangelen og har Kjøberen forpligtet sig til at holde Gjærde eller Hage mod vor tilbagestaaende Del af

09 Løkken, idet Sælgerne give Ret til i Delet at plante smaae levende Træer om Kjøberen eller fremtidig Eier

10 saa maatte ønske. – Da den omforenede Kjøbesum Kr. 600 sex hundrede Kroner Dags Dato contant er

11 betalt, skal den solgte Eiendom herefter følge og tilhøre Hr. Anders C. Sveaas og Arvinger, og blive

12 vi ham for Hjemmel ansvarlige efter Loven. – Ulveland den 19 April 1887. Ingeborg Kristine Ulveland

13 m.h.p. H. A. Ulveland. Anders Sveaas. Til Vitterlighed Chr. Braathen. Fred. Braathen. – Vi underteg-

14 nede erklære herved at Borger Hansen Ulveland og hans Enke ere afgaaede ved Døden og ikke har efter-

15 ladt sig flere Arvinger end Hans A. Ulveland og Ingeborg Kristine Ulveland. – p.t. Haugerud[?] den 19.

16 April 1887. Chr. Ihlen. C. N. Hobbelstad.

 

 

Mvh

Endret Oktober 23, 2024 av Even Stormoen

[Anette Foss]

Tusen takk for hjelpen!

Prøver å finne ut hvor stor denne eiendommen er, men arealet ikke oppgitt i disse gamle skjøtene. Kan kjøpesummen gi noen indikasjon!?

[Ivar S. Ertesvåg]

25 minutter siden, Anette Foss skrev:

Prøver å finne ut hvor stor denne eiendommen er, men arealet ikke oppgitt i disse gamle skjøtene. Kan kjøpesummen gi noen indikasjon!?

Nei ...  då som no er det mange andre ting enn areal som avgjer verdien av ein eigedom.

Det kan tenkjast at bruket har vore del av ei utskifting (av fellesareal), eller ei skylddeling, der det vart målt opp areal.

 

For å finne dette skøytet har du kanskje sett etter i eit panteregister?  Der vil det også stå innført om det er halde

deling eller utskifting.

 

[Ivar S. Ertesvåg]

Mja - her gjeld det å følgje med når ein les... 

 

4 timer siden, Even Stormoen skrev:

06 .... der ved Skyldsetningsforretning afhjemlet

07 idag er givet en Skyld af urevideret 8 Skill. revideret 0,15 Øre. – ...

 

 

Eit dokumnet "idag" bør stå tinglyst same dagen ...

- og ganske visst:  rett over, dok. nr. 24 er "Skylddelingsforretning paa Nedre Hoen"

 

"Triangelen" er ein liten del (1/70) av eigedomen han vart skilt ut frå. Kjøpar er grannen på Øvre Hoen som tydelegvis vil ha litt større (hus)tomt.

Parsellen har "et areal af omtrent 17 Ar" - altså 1,7 dekar.  Han har grenser i nord, aust, sør og vest - så han må ha fire sider (ikkje trekanta, som namnet

skulle tyde på). Det er berre sagt kva andre eigedomar han grensar mot, ikkje kor lange grensene er, og ikkje andre lengdemål.

 

 

I matrikkelen 1886 er "Triangelen" med som bnr. 9 (før: Løpenr, 505n), medan rest-eigedomen til arvingane er bnr. 3 (før: Løpenr. 505e)

https://rhd.uit.no/matrikkel/mtliste.aspx?knr=0624&gnr=79

 

[Anette Foss]

Tusen takk !! Dette var til stor hjelp! 

Står det noe om gnr. 79 bnr 9 grenser mot gnr. 79 bnr. 11? Det er mellom disse to eiendommene vi ikke veit hvor grensene går. Ser man på gårdskart; https://gardskart.nibio.no/landbrukseiendom/3314/79/9/0?gardskartlayer=ar5kl7

så er bnr. 9 formet som en trekant på ca. 0,8 dekar og naboeiendommen med bnr. 11 formet som en firkant på 1,7 dekar. Men det er bare oppgitt fiktive grenser på eiendommen med bnr. 11.....

 

Hvis jeg har klart å lese riktig (?!) så tror jeg det står noe om husflytting ? 5. november 1898.

https://media.digitalarkivet.no/view/10551/69

[Ivar S. Ertesvåg]

1 time siden, Anette Foss skrev:

Står det noe om gnr. 79 bnr 9 grenser mot gnr. 79 bnr. 11?

Nei, det står ikkje. Bnr.11 vart oppretta ved delingsforretning i 1888, frådelt bnr. 1,  ifl. panteregisteret som du lenkjer til.

 

 

Etter delingsforretninga i 1887 hadde bnr.9 (dvs. Løpenr. 505n, "Triangelen") grenser "i Nord mod en del af Selgerens

tilbagehavende Eiedom, i Øst til Kjøreveien som fører til Nedre Hoen, i Syd med Kjøberens Hustomter

og Gaardsplads, samt i Vest mod Hen?? eiendom øvre Hoem. Grendselinien mellom det solgte

Stykke og Selgerens tilbagehavende Deel blev opmerket med flere Punkter i en ret Linie, ..."

 

Når bnr.9 i dag er på om lag 0,8 dekar, må noko vere frådelt - eller så har eg tyda arealet "17 Ar" feil  (1 ar = 100 kvadratmeter= 0,1 dekar).