Gå til innhold
Arkivverket

Tydning av dåp for Inga Tordbjørnsdatter i 1790 Opheim Sogn (Voss)


KirstenOsa
 Del

Recommended Posts

 

Dom XV à Tr: | Indledet Torbiørn Rygs Kone, hvis hiemmedøbte Dotter, nom: Inga, strax døde

 

Det er altså ikke en dåp i seg selv, men introduksjon/innledning av konen.

 

15 søndag etter treenighet i 1789 var 20de september.

 

Mvh

Endret av Even Stormoen
  • Liker 1
Lenke til kommentar
Del på andre sider

Tusen takk.

Da tror jeg at jeg har funnet dåpen litt lengre bak her:

 

https://www.digitalarkivet.no/kb20070524630217  (2nd på høgre side)


  eod: sic? | Døbt Torebiorn Colbenson og Guro Nielsd Rygg B:N Inga mid: Colaen Houge Michel Colbenson Rygg, Sigri Hegland, Ingeborg Rygg, Ingri Sloen? |  ??

 

Jeg går ut fra at første kolonne betyr samme dag som ovenfor ie 20 November 1790.  Hva er datoen i siste kolonnen for?

 

  • Liker 1
Lenke til kommentar
Del på andre sider

 

eod: die [samme dag] | Døbt Torbiørn Colbenson og Guro NielsD. Rygs D : N: Inga vid[vidner]: Colben

Houge, Michel Colbenson Rygg, Sigri Hegland, Ingeborg Rygg, Ingeri Sloen[?]

 

Siste dato [eod: die] er når mor ble «indledet» [kolonneoverskrift].

 

Mvh

 

Endret av Even Stormoen
  • Liker 1
Lenke til kommentar
Del på andre sider

Logg inn for å kommentere

Du vil kunne skrive en kommentar etter at du logger inn



Logg inn nå
 Del

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    • Ingen innloggede medlemmer aktive
×
×
  • Opprett ny...

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.