Bergen FT1920: Yrke?

[Jan-Thore Solem]

Bergen fylke, Bergen, Statlig folketelling (1920-1920), Dokumentside, Side 85037

https://www.digitalarkivet.no/fs10151705496896

 

Hva slags .........syerske er det frøken Frostad fra Husbu i Kvædfjord er?

 

 

 

(Den transskriberte listen har også bommet litt her:)

https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01074034017439

 

 

 

[Gunnar Sigdestad]

Liksømsyerske, altså, ho arbeider på en seilfabrikk.

[Jan-Thore Solem]

Takk Gunnar,

 

En kollega (forevist problemet, og som refererte til seilmakeri) sa det samme, og jeg leser det også slik.

Vi diskuterte, uten definitiv løsning, hvorfor hun var så spesifikk med arbeidet, og samtidig at hun arbeider (syr andre ting?) for 'Forskillige private'.

 

Dette er kanskje noe man bare må 'svelge' slik det faktisk står, uten å kunne eller må forklare det...