Trenger sårt hjelp til tyding av skifte Hans Petter Nielsen

[Adele Marie Moe]

Hei, jeg vet dette er MYE å spørre om, men kanskje har lyst på en utfordring? Skifte etter Hans (Petter) Nielsen 

Jeg sitter med en oppgave hvor jeg skriver om konen Sara Marias liv, og det hadde hjulpet meg utrolig mye å få litt mer kjøtt på beina. Eks hvor de bodde, evt hva konen satt igjen med. Eiendeler osv. Jeg har prøvd selv, men har sterkt redusert syn, så jeg hadde blitt veldig takknemmelig over litt hjelp. 

Med vennlig hilsen Adèle Marie 

Index

http://arkivverket.no/URN:sk_read/23857/5/

 

Page 49a

http://arkivverket.no/URN:sk_read/23857/60/

 

Page 51a, 51b

http://arkivverket.no/URN:sk_read/23857/61/

http://arkivverket.no/URN:sk_read/23857/62/

 

[Inger Hohler]

Et sammendrag av opplysningene fra 49 b:
Avgangne matros Hans Nielsen

Enke Sara Marie Johannesdatter, etter opplysningene var alle barna født i ekteskap mellom disse.
1. Eldste sønn Hans Angel Hansen, myndig og boende her i byen.

2. andre sønn Niels Johan Hansen, 24år, boende her i byen

3. tredje sønn Henrik Hansen 4 år

4. eldste datter Anne Hansdatter gift med snekker Hans Johan  Abrahamsen

5. andre datter Mathea Marie 15 år

6. tredje datter Cecilie Henrike 11 år

7. fjerde datter Jensine 7 år

8. femte datter Henriette 7 år

 

Stervboenken erklærte at boet eide huset, "nr. 201[?] begliggende på Sagstie[? eller Sagsstue]Grund

hvorav svares aarlig i Grundleie...[?]"
Ellers bestod boet av

1 gammel, rødmalet Dragkiste verdt 96 skilling

1 Skibskiste verdt 60 skilling

1 Kaffekjedel, 1 Kaffekvern og 1 Grÿde til sammen verdt 1 daler

3 Stole[?] verdt 96 skilling

1 rødmalet Bord[?] verdt 48 skilling.

 

Enken mente at den gamle sengen, som hadde 'meget maadelige Sengeklæder' tilhørte henne, det nevnes også et gammelt 'Troug' (trau) som så vidt jeg ser ikke antas å ha noen omsettelig verdi (men jeg kan ta feil.)

 

Boet hadde gjeld til 6 forskjellige personer.

Den første kan hete C. Erlandsen (med hovedvekt på kan...), 5 Sp

den neste er Lensmand Nordbÿe, 1. 24

deretter H. ...[?]tad, [med det står gjeld til S. Hansen på samme linje] 2. 61

dernst en ...[?] Ring, . 15

til sist Hans Jørgensen.
Det stod ikke noe beløp ut for Hans Jørgensen, bare 'som nærmere bliver at beriktige'

og det ser ut som om enken oppfordrer  kreditorene til 'at give nogen henstand med sine fordringer'

 

Et sammendrag av opplysningene fra 51 a:

26.06.1848, skifte etter Hans Peter Nielsen, endelig oppgjør

Stervboenke Sara Marie Johannesdatter

Sum boets inntekter: 18 daler

Av disse stammer 15 fra salgssummen for hus 211[?  skal sikkert være samme som på side 49 b] i Drøbak,de siste 3 har én kilde, men jeg klarer ikke lese hva det gjelder.

Sum boets utgifter: 14-1-10, hvorav mesteparten var skifteomkostninger. Det var igjen 3 ort 10 skilling til stervboenken.
Kreditorene ser ikke ut til å ha fått noe.

Enken var altså i en ganske prekær situasjon.

[Adele Marie Moe]

41 minutter siden, Inger Hohler skrev:

Et sammendrag av opplysningene fra 49 b:
Avgangne matros Hans Nielsen

Enke Sara Marie Johannesdatter, etter opplysningene var alle barna født i ekteskap mellom disse.
1. Eldste sønn Hans Angel Hansen, myndig og boende her i byen.

2. andre sønn Niels Johan Hansen, 24år, boende her i byen

3. tredje sønn Henrik Hansen 4 år

4. eldste datter Anne Hansdatter gift med snekker Hans Johan  Abrahamsen

5. andre datter Mathea Marie 15 år

6. tredje datter Cecilie Henrike 11 år

7. fjerde datter Jensine 7 år

8. femte datter Henriette 7 år

 

Stervboenken erklærte at boet eide huset, "nr. 201[?] begliggende på Sagstie[? eller Sagsstue]Grund

hvorav svares aarlig i Grundleie...[?]"
Ellers bestod boet av

1 gammel, rødmalet Dragkiste verdt 96 skilling

1 Skibskiste verdt 60 skilling

1 Kaffekjedel, 1 Kaffekvern og 1 Grÿde til sammen verdt 1 daler

3 Stole[?] verdt 96 skilling

1 rødmalet Bord[?] verdt 48 skilling.

 

Enken mente at den gamle sengen, som hadde 'meget maadelige Sengeklæder' tilhørte henne, det nevnes også et gammelt 'Troug' (trau) som så vidt jeg ser ikke antas å ha noen omsettelig verdi (men jeg kan ta feil.)

 

Boet hadde gjeld til 6 forskjellige personer.

Den første kan hete C. Erlandsen (med hovedvekt på kan...), 5 Sp

den neste er Lensmand Nordbÿe, 1. 24

deretter H. ...[?]tad, [med det står gjeld til S. Hansen på samme linje] 2. 61

dernst en ...[?] Ring, . 15

til sist Hans Jørgensen.
Det stod ikke noe beløp ut for Hans Jørgensen, bare 'som nærmere bliver at beriktige'

og det ser ut som om enken oppfordrer  kreditorene til 'at give nogen henstand med sine fordringer'

 

Et sammendrag av opplysningene fra 51 a:

26.06.1848, skifte etter Hans Peter Nielsen, endelig oppgjør

Stervboenke Sara Marie Johannesdatter

Sum boets inntekter: 18 daler

Av disse stammer 15 fra salgssummen for hus 211[?  skal sikkert være samme som på side 49 b] i Drøbak,de siste 3 har én kilde, men jeg klarer ikke lese hva det gjelder.

Sum boets utgifter: 14-1-10, hvorav mesteparten var skifteomkostninger. Det var igjen 3 ort 10 skilling til stervboenken.
Kreditorene ser ikke ut til å ha fått noe.

Enken var altså i en ganske prekær situasjon.

Åh, kjære vene.,, TUSEN HJERTELIG TAKK❤️

Dette betyr ufattelig mye og jeg setter utrolig stor pris på hjelpen din. 
Også fikk jeg tårer i øyene, det var som om jeg var der med Sara Maria. For en vanskelig situasjon. Dette gir meg masse, både til oppgaven, men også personlig. Takk igjen. 

[Matthias Kolberg]

54 minutter siden, Inger Hohler skrev:

Sagstie[? eller Sagsstue]Grund

 Sogstie Grund

 

[Even Stormoen]

Her slår jeg inn en dør som allerede er åpnet av Inger.

Hadde denne ‹liggende på beddingen› fra tidligere i ettermiddag, men fikk ikke sendt den pga. kveldsjobb.

Så i stedet for å kaste, satser jeg på gjenbruk under mottoet: Bedre alt for mye enn ingenting i det hele tatt. . . 😉 

 

[49b]

 

01 Aar 1848 den 15de[?] Marts blev paa Skifteforval- 

02 terens Vegne af Lensmand Nordbye ved Ole 

03 Solberg, en Registeringsforretning fremholdt i Huset 

04 No 201 i Drøbak efter den sammesteds ved  

05 Døden i f. A. afgangne Matros Hans Niel- 

06 sen i Overværende som Vurderingsmænd Johan- 

07 nes Halvorsen og Hans Hansen. 

08 Hvorda: Enken Sara Marie Johannesdatter var tilstede og angav at 

09 have avlet i Ægteskab med den Afdøde følgende Børn 

10 1. ældste Søn Hans Angel Hansen, myndig og boende her i Byen 

11 2. anden do. Niels Johan Hansen 24 Aar gl: ligeledes boende her i Byen 

12 3. tredie do Henrik Hansen 4 Aar gl:  

13 4. ældste Datter Anne Hansdatter, gift med Snedker Hans Johan Abrahamsen 

13 5. anden do Marthe Marie 15 Aar gl: 

14 6. tredie do Cecilie Henrike 11 Aar gl: 

15 7. fjerde do Jensine 7 Aar gl: 

16 8. femte do Henriette 7 Aar gl: 

17 Stervboenken erklærede, at Boet eier Huset, No 201, beliggende paa Sogstie[?] 

18 Grund, hvoraf svares aarlig i Grundleie 1Spd 1ort[?], som taxeredes - - - 15Spd 

19 1 gammel rødmalet Dragkiste - - - “-96 

20 1 Skibskiste - - - “-60 

21 1 Kaffekjedel 1 Kaffeqvern og 1 Gryde - - - 1 -” 

22 3 Stole - - - “-36 

23 1 rødmalet Bord - - -”-48 

24 Mere fandtes ikke efter Enkens Opgave at registere med Undtagelse af 

25 en gammel Seng med nogle iværende meget maadelige Sengeklæder, som 

26 Enken formodete tilstædes hende i hendes fattige Kaar, forlads[?] for Boet. - 

27 Desuden forefandtes noget gammelt Traas[?], som ei antages af saadant 

28 Verd, at det kunde udbringes til Noget. - Enken opgav deraf følgen- 

29 de Gjeld paa Boet. - 

30 1. Til C. Erlandsen paa Krom[?] - - - 5Spd 

31 2. “ Lensmand Nordbye Vagt[?]penge - - - 1. 24. 

32 3. “ H. Hoelstad, Gjeld til F Hansens [??] efter Forlig - - - 2.  61. 

33 4. “ do Gjeld til Jacobsen[?] 

34 5. “ Consul Ring, Rest paa Panterevers - - - 1 - “ 

35 6. “ Hans Jørgensen, som nermere bliver at berigtige. Da Enken 

36 antog at hun paa Grund af sin fattige Stilling ville kunne formaae 

 

[50a] 

 

01 Creditorene til at give nogen Henstand med sine Fordringer, hvorover 

02 hun agtede hos dem at andrage med det Første, saa var det hendes Ønske 

03 at hun vilde beholde Huset, saavelsom det ubetydelige Løsøre efter de  

04 derpaa satte Taxter, hvorimod hun ligeledes antog, at hendes Børn Intet 

05 havde at erindre, da der naturligviis Intet bliver at arve. - Da 

06 Intet Mere for Tiden var at anføre blev Forretningen sluttet. 

07 O Solberg. Sara Marie Johannesdatter. Johannes Halvorsen 

08 Ole Poulsen. Torsten Larsen. Hans Olsen. 

 

Mvh 

Endret November 14 av Even Stormoen

[Adele Marie Moe]

13 timer siden, Even Stormoen skrev:

Her slår jeg inn en dør som allerede er åpnet av Inger.

Hadde denne ‹liggende på beddingen› fra tidligere i ettermiddag, men fikk ikke sendt den pga. kveldsjobb.

Så i stedet for å kaste, satser jeg på gjenbruk under mottoet: Bedre alt for mye enn ingenting i det hele tatt. . . 😉 

 

[49b]

 

01 Aar 1848 den 15de[?] Marts blev paa Skifteforval- 

02 terens Vegne af Lensmand Nordbye ved Ole 

03 Solberg, en Registeringsforretning fremholdt i Huset 

04 No 201 i Drøbak efter den sammesteds ved  

05 Døden i f. A. afgangne Matros Hans Niel- 

06 sen i Overværende som Vurderingsmænd Johan- 

07 nes Halvorsen og Hans Hansen. 

08 Hvorda: Enken Sara Marie Johannesdatter var tilstede og angav at 

09 have avlet i Ægteskab med den Afdøde følgende Børn 

10 1. ældste Søn Hans Angel Hansen, myndig og boende her i Byen 

11 2. anden do. Niels Johan Hansen 24 Aar gl: ligeledes boende her i Byen 

12 3. tredie do Henrik Hansen 4 Aar gl:  

13 4. ældste Datter Anne Hansdatter, gift med Snedker Hans Johan Abrahamsen 

13 5. anden do Marthe Marie 15 Aar gl: 

14 6. tredie do Cecilie Henrike 11 Aar gl: 

15 7. fjerde do Jensine 7 Aar gl: 

16 8. femte do Henriette 7 Aar gl: 

17 Stervboenken erklærede, at Boet eier Huset, No 201, beliggende paa Sogstie[?] 

18 Grund, hvoraf svares aarlig i Grundleie 1Spd 1ort[?], som taxeredes - - - 15Spd 

19 1 gammel rødmalet Dragkiste - - - “-96 

20 1 Skibskiste - - - “-60 

21 1 Kaffekjedel 1 Kaffeqvern og 1 Gryde - - - 1 -” 

22 3 Stole - - - “-36 

23 1 rødmalet Bord - - -”-48 

24 Mere fandtes ikke efter Enkens Opgave at registere med Undtagelse af 

25 en gammel Seng med nogle iværende meget maadelige Sengeklæder, som 

26 Enken formodete tilstædes hende i hendes fattige Kaar, forlads[?] for Boet. - 

27 Desuden forefandtes noget gammelt Traas[?], som ei antages af saadant 

28 Verd, at det kunde udbringes til Noget. - Enken opgav deraf følgen- 

29 de Gjeld paa Boet. - 

30 1. Til C. Erlandsen paa Krom[?] - - - 5Spd 

31 2. “ Lensmand Nordbye Vagt[?]penge - - - 1. 24. 

32 3. “ H. Hoelstad, Gjeld til F Hansens [??] efter Forlig - - - 2.  61. 

33 4. “ do Gjeld til Jacobsen[?] 

34 5. “ Consul Ring, Rest paa Panterevers - - - 1 - “ 

35 6. “ Hans Jørgensen, som nermere bliver at berigtige. Da Enken 

36 antog at hun paa Grund af sin fattige Stilling ville kunne formaae 

 

[50a] 

 

01 Creditorene til at give nogen Henstand med sine Fordringer, hvorover 

02 hun agtede hos dem at andrage med det Første, saa var det hendes Ønske 

03 at hun vilde beholde Huset, saavelsom det ubetydelige Løsøre efter de  

04 derpaa satte Taxter, hvorimod hun ligeledes antog, at hendes Børn Intet 

05 havde at erindre, da der naturligviis Intet bliver at arve. - Da 

06 Intet Mere for Tiden var at anføre blev Forretningen sluttet. 

07 O Solberg. Sara Marie Johannesdatter. Johannes Halvorsen 

08 Ole Poulsen. Torsten Larsen. Hans Olsen. 

 

Mvh 

Tusen hjertelig takk for veldig god hjelp😄. Jeg setter ufattelig stor pris på dette. Det betyr masse. Mvh Adèle Marie 

[Gunnar Sigdestad]

Nokre ord...


Linje 26: forlods

Linje 32: ...F. Hansens Boe...