Gårdsnavn i Enebakk

[Sølvi Løchen]

Hva er det siste gårdsnavnet i denne dåpen?

Enebakk prestekontor, 10.06 1731

En sirkel over navnet gjør at jeg ikke tror det ender på -land?

 

"d. 10 Dom 3 Trin: Arne Olsen Vigsejers

Datter Karen. fad. fra Duerud

Raakon, Sætra, ?"

 

https://www.digitalarkivet.no/kb20060309010925

 

 

[Ivar S. Ertesvåg]

det ser ut som -land, men det kan vel også vere -rud.

Første bokstav B?

-ick- inne i namnet.

"Bickland"? 

[Kristian Hunskaar (privat)]

Det er snakk om Enebakk gnr. 91 Vik, hvor eiendommer i matrikkelutkastet 1950 heter bl.a. Duerud, Råken og Sætre: https://www.dokpro.uio.no/cgi-bin/stad/matr50.cgi?task=s&fnr=2&hid=35&gnr=91

 

Som det framgår av lenka til matrikkelutkastet, er det også en eiendom Bjerkland. Mon tro om det ikke står Birckland i kirkeboka?

[Sølvi Løchen]

Tusen takk! Jeg tror dere har rett, det kan være: Birkland.

 

Jeg synes det står RAAKON i kirkeboken fra 1720-1754, men jeg skjønner at gården heter Råken i dag.

Jeg regner med at jeg har transkribert navnet feil, eller er skrivemåten endret?

I Enebakk bygdebok, bind 3, s. 556 er gårdsnavnet bokstavert Råkan, men det er ingen forklaring på navnet.

 

Her er et eksempel til, fra 1740:

https://www.digitalarkivet.no/kb20060309010953

 

Endret November 14 av Sølvi Løchen

[Ivar S. Ertesvåg]

"Birkland" er mogeleg. 

 

Det kan også vere "Raaken" (1731 og 1740)- med latinsk e.  (det er ikkje ein klar o heller, som i "Dom." og "Torstensen")

[Sølvi Løchen]

Jeg tolker det som at jeg kan velge begge.

 

Litt på siden, men jeg fant en side om Råkan husmannsplass under Vik hovedgård med forklaring på gårdsnavnet. Siden er laget av Ytterbygda.no:

 

"Råka (råkå) betyr på dialekt «topp» eller «liten forhøyning» og har mest sannsynlig gitt plassen navnet Råkan." 

https://ytterbygda.no/39-husmannsplassen-rakan/

 

Her er en annen omtale av navnet: "Bustadnavn i Østfold. 1 Hobøl". Hobøl ligger sør for Enebakk, og det er et eksempel til i Rygge.

Uttalen av navnet er "rå:kån. Her nevnes Rokon som en skrivemåte. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Endret November 15 av Sølvi Løchen