Noen som kan hjelpe å tyde skiftet 19.mai.1837?

[Olav Rugholm]

Noen som kan hjelpe å tyde skiftet 19.mai.1837?

 

Skiftemateriale: Namdal sorenskriveri, AV/SAT-A-4133/1/3/3Ca/L0003: Skifteregistreringsprotokoll, 1829-1842, s. 79 - Skanna arkiver - Arkivverket 

 

Mvh Olav Rugholm

[Inger Hohler]

Det er jo ganske  mye som står her, men jeg kan komme med en rask oversikt over hovedpunktene.

På venstre side i boksen:
1. Jøssundmoen
2. efter

3. for 3 Aar siden afdøde

4. Kone Berthe Mortens[?]datter

5. og

6. igjenlevende Mand

7. John Christophersen

Skifteopptegnelsen foregikk på plassen Jøssundmoen under gården Jøssund.

Den avdødes etterlatte livsarvinger og ...[?] var

1. Sønnen Nicolay Andersen 17 år, oppholder seg hos "Jomfrue Bostad Jøsssund" [formodentlig denne https://www.digitalarkivet.no/view/97/pt00000000302492]

2. Sønnen Elias Andersen 15 år, ... [jeg klarer ikke tyde hva  som står her, antagelig noe om hvor han bor]

3. Sønnen Beniamin Mathias Johnsen, 8 år, "... [?] paa  Pladsen her'...[?]"

De to første har avdøde avlet i ekteskap med Anders Jøsund, og den siste med Stervboenkemand.

Som formynder for disse var Ole Olsen  Jøssund tilstede.

 

Så følger listen over boets innhold med taksering. Jeg klarer slett ikke å lese alt, selv om jeg vel ville få til mer hvis jeg stirret på teksten noen dager, og leste mer av samme hånsdkrift. Men du får et intrykk.

"1 umaled Faldbord med to Klaffer --72

1 Hjulrok med Snelle --60

1 Sengested --48

1 Stol[? eller k?]...? --36

1 Fæld med Aaklede -- 72

1 sort randet[?] H...[?] --10

1 ...[?] --24

5 Tolkniver --12

2 Hammere og ...[? een?] Tang[?] --12

3 Navere[? dvs. Navar, et håndbor] -- 6

1 Sag -- 10

1 ...[?] -- 16

1 Gammel Grindsaug[? dvs. grindsag] -- 8

1 ...[?] --5

1 ...[?] med ...[?] --10

....

 

3 Vandbötter --25

1 Stor ...[?]banke --10

2 ...[?]fad --10

2 Smaa ...[?]staller[?] --7

2 ....[?] --6

1 MalkSöb[?] --4

1 Potates[?]...[?] af Blik --12

1 Malk...[?] --6

4 Smaa Daller 24

1 Traug --12

1 Laaden Fæld[?] --48

3 ...[?]  --36

2...[?] -- 16

1 ...[?] --72

1 Smørkande --12

1 ... --72

1 Kiste med Laas og Nöyel ['paa Buret' er tilføyd over] --48

.....

1 Malkkjærne[?] -- 8

4 Gamle Kar[?] --36

1 Ølkagge -- 18

1 Liden[?] Dall[?] --8

1 Ølkande af Tre  -- 5

1 Liden Brændevinskagge --12

1 Sp[?]...[?] --9

1 Gammel Løb -- 5

4[?] Traug[?]  

...

 

1 Stor Kiste med Laas 1--

1 Grønmalet ...[?] --8

 

...

 

1 Koe[?] kaldet ...[?] 8--

1 Sau med Lam 1--

...

Sum indtægter 28-73

 

Boets gjeld var 4 - 64, til Ole Olsen Jøssund, Sophia Øy...[?], og Isach  Moen.

 

NB! Selv om jeg ikke klarer å lese alt, ser det ut til at enkelte  gjenstander mangler, som burde ha vært her.
Avdødes klær ser jeg ikke. Det er selvsagt mulig at hun bare hadde ett sett klær, men sannsynligheten taler for at noen tekstiler og fottøy hadde spasert over til noen andre. 

 

[Olav Rugholm]

Tusen hjertelig takk Inger Hohler. Dette gav meg noen nye opplysninger hvor Berits barn var etter hennes død. Vet hun var ei samejente som hadde for dårlig helse til å være sammen med sine foreldre oppi fjellene. Berit ble derfor satt bort til ugifte Maren Friis Bolstad (Massi Bolstad) mot betaling. Jomfru Massi Bostad arvet Jøssund etter at hennes far, mor og to brødre var døde. Boet etter Massi Bostad far fenrik Nils Bolstad hadde mere skyld mere verdi i boet. Trolig måtte enka etter han selge halve Jøssund for å komme i + igjen. Massi Bolstad 2 brødre Pål og Nicolai døde begge ugifte som unge. Massi Bolstad forble ugift og da fosterbarnet Berit Mortensdatter døde i barsel i sitt andre ekteskap var det hennes eldste sønn Nikolai Andersen fra første ekteskap med Anders Ellingsen (Jøssund) som arvet halve Jøssund. 

Veldig takknemlig for jobben Inger.

Håper også andre kan være til hjelp her.

Mvh Olav Rugholm.

[Even Stormoen]

1 time siden, Olav Rugholm skrev:

Håper også andre kan være til hjelp her.

 

Med hva?

Inger har forbilledlig resymért skiftet . . .

Er det detaljene –Ingers spørsmålstegn – du vil ha hjelp til?

 

Mvh

Endret November 15 av Even Stormoen