Skjøte/overdragelsesdokument 1790

[Irene Tostrup]

Hei, jeg har et dokument som jeg ønsker hjelp tili å få transkribert. Hvordan går jeg frem? Dokumentet antas å ha interessant innhold til en historiebok som jeg med å skrive, om uthavnene på Tromøya.

[Even Stormoen]

Hei, Irene

Vel møtt i forumet!

 

Hvis du har funnet dokumentet her på digitalarkivet kan du lage en lenke ved å trykke på ‹utklippstavle›-ikonet. Da kan du ‹lime inn› direkte [ctr+v] i tråden her.

Og her er mange dyktige tydere på forumet.

 

Hvis du kun har selve dokumentet ‹fysisk› kan du prøve fotografere det i best mulig oppløsning [flere bilder?] og se hvor store filene blir – om de lar seg laste opp her.

 

Og hvis dét ikke går, send meg en PM [‹konvolutten› oppe til høyre]. Så tar vi det videre derfra på epost og jeg skal se om det er et dokument jeg kan klare å tyde. 

 

Mvh

 

PS: 

 

Veldig kontra-intuitivt må man her velge aktivt å følge sine egne temaer/tråder. Og derved få beskjed ved nye innlegg. Var ikke slik før i tiden, men alt var jo bedre da . . . 😉

Vel, jeg ‹tagger deg› herved for at du skal få beskjed: @Irene Tostrup

Endret November 27, 2024 av Even Stormoen

[Irene Tostrup]

Takk for svar, Even! Jeg har scannet dokumentet i god oppløsning, legger her ved i PDF-format

f00177300919_-1.pdfFetching info...

[Even Stormoen]

Hei, Irene!

 

Her følger et forsøk.

Skriveren er gjerrig med tegnsettingen, men desto mer generøs med inkonsekvent bruk av store/små bokstaver. 😉

Jeg også er litt vaklende – vedrørende J eller I. 

 

01 Jeg Under Skrevne Albreth Olsøn

02 Boende paa Revesand under Gaarden

03 væstre Ferevig J Tromøe Sogn Kiender Her-

04 ved og for alle Vitterlig Giør At Jeg Herved Haver

05 over Ladt til Christian Sørrensen

06 Gulsmed Hans Hustrue Børn og arvinger

07 den Grund eller tomt Som Hans Jboende

08 Huser staar paa Revesand til aarlig Leye

09 for den Summa Aarlig 3ort Skriver tre

10 rigs[?]Ort afGift og der Imod skal velagte mand

11 Christian Sørrensen Gulsmed nyde og bruge

11 Samme tomt upaa anket af mig og arving-

12 Ger og ved Kommende Saa Længe Han Svarer

13 eller betaller Sin aarlig Grund Leye Som er

14 Inført J dette Brev, fornævnte Grund Har Sin

15 stræknig Saaledes Paa Nord Siden af Huset

16 6 allen og Paa oster Siden af Huset 15 allen og

17 Paa Sør Siden til Vandet og paa væster Siden

18 af Huset 12 allen og desuden at nyde Sin

19 Bryge Plas til Skiærret Paa den Sønder Side

20 følge Christian Sørrensen Hans Hustrue Børn og

21 arvinger til Brug og Besiddelse Hvilket de J

22 alle maader maae Giøre Sig Saa nyttige Som de

23 Bæst ved og kand Videre Saa Haver vi denne

24 Grunde Sædel Paa Bæge Sider Lov Bydig at

25 Efter Leve til Bekræftelse under min Haand

25-29 [sted, dato underskrifter etc.]

 

Mvh

 

 

Endret November 30, 2024 av Even Stormoen
Slurv

[Irene Tostrup]

Tusen takk! Dette var supert! Flere amatørlokalhistorikere som blir begeistret for dette!

[Even Stormoen]

Veldig hyggelig å kunne være til hjelp og nytte. 🙂

Min sviktende hukommelse sier meg at jeg for en tid tilbake tydet et/flere dokument(er) angående vestre Ferevik/Færrevik. (Noen branntakster?)

Men hvor, når og hva det var . . .?

Det var her i forumet mener jeg, men finner det ikke igjen.

Gøy å bli gammal . . .

 

Mvh

[Irene Tostrup]

  På 30.11.2024 den 20.34, Even Stormoen skrev:

Veldig hyggelig å kunne være til hjelp og nytte. 🙂

Min sviktende hukommelse sier meg at jeg for en tid tilbake tydet et/flere dokument(er) angående vestre Ferevik/Færrevik. (Noen branntakster?)

Men hvor, når og hva det var . . .?

Det var her i forumet mener jeg, men finner det ikke igjen.

Gøy å bli gammal . . .

 

Mvh

Expand  

 

Oi, det hadde vært gøy å finne! Boken handler mye om Færvik-gårdene, de har også egne kapitler.

 

Er det forresten greit at jeg setter deg opp i lista bakerst i boka over kilder og bidragsytere?

[Even Stormoen]

Jeg blir, som sagt, en smule ‹småtussete› av ikke å finne ut av dette. Har sett igjennom innleggene mine ca. siste år – men finner det fordundre meg ikke. Det handlet om en opprinnelig to-fløyet bygning, som hadde gjennomgått forbausende lite forandringer i grunnplanen gjennom årene.

Tror jeg husker at jeg fant den på kartet, og det måtte være Vestre Færvik. Mener det var nåværende eier jeg kommuniserte med ang. branntakstene. Og det må ha vært i løpet av inneværende år. Kan man spørre ham/henne?

 

Jeg blir selvsagt smigret over å havne på bidragsyterlisten, med min kvartér-tyveminutters-jobb. Men, ok 🙂

 

Mvh

 

 

Endret November 30, 2024 av Even Stormoen

[Even Stormoen]

Å jubel!

Fant omsider ut av det:

Tydingen av branntakstene foregikk på Slekt&Data (tidligere DIS) sitt tydeforum.

https://www.slektogdata.no/slektsforum/viewtopic.php?f=2352&t=169367

Vet ikke om du har tilgang dit, og i og med dét er et ‹lukket› medlemsforum – så er jeg litt nølende med å legge ut navn på ‹oppdragsgiver› her.

Jeg sender deg en PM.

 

Mvh