Hva Står Det I Begravelsen Til Madame Irgens I Egge Sogn I 1757?

[Birger Carlsen]

Det jeg klarer å lese er som følger:

 

25. Madame Irgens död d: 27de Septbr.

Basert på den transkriberte utgaven ser jeg også at det står Egge og 80 år, men jeg mener i all erbødighet at det står mer i kilden. På forhånd takk for hjelp.

 

Ministerialprotokoller, klokkerbøker og fødselsregistre - Nord-Trøndelag, AV/SAT-A-1458/746/L0439: Ministerialbok nr. 746A01, 1688-1759, s. 73

Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070927670623

 

Transkribert versjon: https://www.digitalarkivet.no/view/267/pg00000000630395

 

[Ivar S. Ertesvåg]

det er ikkje så mykje som ikkje er mer i avskrifta

"25 Madame Irgens død d. 27de Septbr

Liigprædicet ov. hende ved Egge d. ?? Octbr

gl. 80 aar".

 

dagen for likpreika er ikkje så god å lese (kanskje 4. eller 14.?)

[Birger Carlsen]

21 minutter siden, Ivar S. Ertesvåg skrev:

dagen for likpreika er ikkje så god å lese (kanskje 4. eller 14.?)

Tusen takk, Even. Jeg synes også det ser ut som "04.10". Liigprædicet hadde jeg aldri funnet ut av. 😁

[Even Stormoen]

1 time siden, Birger Carlsen skrev:

Tusen takk, Even.

 

Ehh, – du burde heller takke Ivar . . . 😉

 

Mvh

[Birger Carlsen]

1 time siden, Even Stormoen skrev:

 

Ehh, – du burde heller takke Ivar . . . 😉

Ja, tusen takk, Ivar. Jeg er visst ikke helt med idag.