Tydehjelp ved død (kirkebok - Østre Aker)

[Øyvind Kallstad]

Hei, jeg trenger litt tydehjelp til noe som står i kirkeboka når Johan Jensen dør i 1873: https://media.digitalarkivet.no/view/5736/480

 

Han er nummer 75 på siden (nest nederst).

 

Det jeg lurer litt på er hva det står under farens navn? Henvisning til noe? Og også hva det står i feltet helt til høyre.

 

På forhånd takk 🙂

 

Mvh

Øyvind Kallstad

[Ivar S. Ertesvåg]

Det er tilvisingar til dødsfalla til to sysken til Johan.

"S. F. 495 No 82 & F. 573 No. 111"  (sjå folio 495 Nr 82 og folio 5 73 nr. 111)

https://www.digitalarkivet.no/kb20060928080184

https://www.digitalarkivet.no/kb20060928080266

 

"Siges døbt i Vestre Aker.

s. Reqv. fra Michelsen".

[Helge Simon Møll]

Jeg leser henvisningen under farens navn som cfr. f. [= folio] 495 No. 82 & f. 573 No. 111. På disse nummerne er begravelsen til Johan Jensens søsken registrert.

I det høyre feltet: Siges døbt i vestre Aker. cf. Reqv. af Michelsen [?]. Usikker på Michelsen.

 

Hilsen HelgeSM

[Helge Simon Møll]

Der kom det to (nesten) samtidige svar. Vi er i alle fall enige om Michelsen! (og det andre).

HelgeSM

[Øyvind Kallstad]

Tusen takk for hjelpen begge to! 🙂