Hjelp til tyding tekst

[Øystein Hovde]

Hei!

 

Denne teksten trenger jeg hjelp til å tyde.

Noen som kan hjelpe meg?

 

Skanna materiale: Rentekammeret inntil 1814, Reviderte regnskaper, Fogderegnskap, AV/RA-EA-4092/R16/L1041: Fogderegnskap Hedmark, 1703-1704, s. 573 - Skanna arkiver - Arkivverket

 

Øystein Hovde

 

[Ivar S. Ertesvåg]

om lag sånn:
"Bemelte quindfolk Karj Jørgens Daatter

Efter Indstefning af Kongl. Mayts Foget

møtte, og Efter Paastand og Tilspørging hvem

hindis Rette Barne fader er, Svarede Hun

har Ingen Anden Barne fader End Dend til-

forne beschyldte Nicolaj, Som var fogden

Jens Hejdes Tienner, Og hafde hand om

giengelse med hinde paa Nilsmis thing som

hodes paa Grytting I Elfuerom Sogn Dend

6 Decembr, Og føde sit Barn 3 Ugger

for Michelsmise, og siger hun har Ingen

anden Barne fader End Dend beschyldte Nico-

laj I huad de vill giøre ved hinde;

Dette Kongl. Mayts foget begierte af Retten

Beschrefuen til at belegge forshrefne man-

gelse Post med,

Saaledes Efter Protocollen

Testr.

Kongl. Mayts allerunderd.

Sorenskrifuer

..."