Lier Buskerud trolovelse 4/9 1740. Står det et gårdsnavn etter brudens patronymikon? (Og litt til som jeg ikke klarer å tyde...)

[tom askerøi]

Høyre side nest øverst: https://www.digitalarkivet.no/kb20061214650296

 

"............(?) Steffen Corneliusön Jellum fra Modum .........(?)"

"trolovet til pigen Ambiör Hansdatter (............???)"

"Sylling og ...........(?)"

 

 

[Helge Simon Møll]

Jeg leser det som

September

4. Steffen Corneliusøn Jellum fra Modum, ungkarl,

trolovet til pigen Ambiør Hansdatter, forl: [= forlovere˝] Steen

Sylling og Mikel i gluggen.

 

Mvh HelgeSM

[tom askerøi]

Fantastisk! 1000 TAKK!

 

Beklager at jeg rotet til spørsmålet mitt littegrann - starten "September 4. Steffen" var jo grei... (smil)

 

Så også 1000 TAKK for overbærenheten!